Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“contacts que j'ai eus” in English

9 examples
J'ai posé cette question suite aux contacts que j'ai eus avec une organisation de niveau européen dans le secteur lainier.
I have raised this question because representations have been made to me by an organization at European level that is interested in the wool industry.
Dans tous les contacts que j'ai eus avec des associations de protection de la femme, deux points sont revenus de façon récurrente.
In all contacts I have with women's groups, there are two factors that keep cropping up.
Toutefois, eu égard aux contacts que j'ai eus avec les présidents des commissions compétentes, je reconnais que ce n'était pas faisable.
However, having regard to my contacts with the presidents of the relevant committees, I recognise that this was not feasible.
D'après les contacts que j'ai eus, il semble que la Commission considère la téléphonie vocale ONP comme le terrain où devra se régler ce problème.
I understand from my contacts that the Commission considers ONP voice telephony to be the place where that must be regulated.
Des contacts que j' ai eus avec de très grandes entreprises européennes et des multinationales de notre continent, il se dégage un bilan dramatique.
My contacts with large European and multinational companies in Europe have brought tragic results to light.
Au cours des contacts que j'ai eus avec lui, il m'a semblé déterminé à résoudre cette difficulté de la manière la plus rapide et la plus satisfaisante possible.
I have found in my dealings with him a determination on his part to resolve this difficulty as speedily and satisfactorily as possible.
Donc, du point de vue européen, la présence d'ONG était très largement assurée et je n'ai pas entendu de récriminations sur ce point lors des nombreux contacts que j'ai eus avec ces organisations, ni pendant ni avant.
Therefore, from the European standpoint, many NGOs were present and I heard no complaints about this issue, either before or during any of the many meetings that I had with these organisations.
J’ai pu mesurer, à travers les contacts que j’ai eus avec les associations de handicapés, tout l’espoir que fait naître ce règlement, qui amorce une politique de non-discrimination à l’égard des personnes handicapées.
The contacts I have had with disabled persons’ organisations have enabled me to gauge the hope to which this regulation, which is the start of a policy of non-discrimination towards the disabled, gives rise.
Je sais aussi, par les contacts que j'ai eus lorsque j'étais moi-même, non pas au nom de l'Union européenne, mais en tant que ministre belge en mission au Maroc, que les autorités marocaines sont elles aussi très conscientes du problème.
I also know from the contacts I made whilst on my trip to Morocco, which was not on behalf of the European Union but in my role as Belgian Minister, that the Moroccan authorities are also acutely aware of this problem.
Lors de discussions et de contacts que j' ai eus avec la communauté des chercheurs, en Grèce surtout, j' ai pu constater que la question de savoir si la Commission se situait en faveur de la dévalorisation de la recherche fondamentale, soulevait une grande inquiétude.
In discussions and contacts I have had with the research community, especially in Greece, there is great concern about whether the Commission is in favour of downgrading basic research.
Je m'étonne, parce que, dans tous les contacts que j'ai eus avec toutes les autorités sénégalaises, depuis le Premier ministre jusqu'au ministre de la Pêche, en passant par tous les autres ministres, et Mme Péry le sait très bien, c'est exactement le contraire que j'ai constaté.
I am absolutely amazed, because in all my contacts with the Senegalese authorities, from Prime Minister to Fisheries Minister and on downwards through all the other ministries - and Mrs Pery knows this very well - I found the exact opposite to be the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.