La Présidence continuera à évoquer cette question dans les contacts politiques entre l'Union européenne et Israël qui se dérouleront durant notre présidence.
The Presidency will continue to raise this issue in the political contacts that take place between the European Union and Israel during our term.
La question des droits de l'homme reste en effet un sujet évoqué à tous les niveaux, de manière permanente, dans les contacts politiques entre l'Union et Israël.
The human rights issue is a topic that continues to be discussed at all levels on an ongoing basis in political contacts between the EU and Israel.
De nombreux contacts politiques entre la Commission européenne et la Commission de l’Union africaine ont déjà préparé le terrain pour le lancement d’un dialogue stratégique et structuré entre les deux institutions.
Numerous political contacts to date between the European Commission and the African Union Commission have been preparing the ground for launching a strategic, structured dialogue between the two bodies.
Inutile de dire que la stabilité est une condition essentielle à la fois pour le renforcement des contacts politiques entre gouvernements et citoyens, et pour l'exploitation rentable des flux commerciaux et des affaires.
Needless to say stability is a necessary condition both for the political contacts between governments and citizens to be enforced, and for trade flows and business to operate effectively.