Nous pouvons tirer parti de contacts plus étroits avec le Pacifique, étant donné l'importance mondiale de la région et nous pouvons contribuer de manière sensible à son développement.
We can benefit from closer contacts with the Pacific, as the region is of global significance and we can contribute significantly to its development.
C'est pourquoi nous devons, au moins dans le domaine de la libéralisation des visas, agir rapidement et aider la population macédonienne à voyager, à apprendre et à avoir des contacts plus étroits avec la vie quotidienne européenne.
That is why at least in the field of visa liberalisation we should act quickly, assisting the Macedonian people to travel, learn and have closer contacts with everyday European life.
La pratique montre que le Parlement n'hésitera pas à nouer des contacts plus étroits avec son homologue égyptien ; qui plus est, j'insiste sur le fait que les relations interparlementaires sont largement couvertes dans les textes les concernant.
Existing practice indicates that Parliament will not hesitate to develop increasing close contacts with its Egyptian counterpart but, in addition, let me stress that interparliamentary relations are well covered in the relevant texts.
C'est ce que nous faisons. Mais le conseil du budget serait tout de même raisonnable d'entretenir des contacts plus étroits avec ses propres ministres, afin de fonctionner comme une véritable autorité budgétaire, dans le domaine de la section III également.
It would be much more sensible for the Budget Council to keep in closer contact with its own ministers, so that it could also deal with category 3 as a proper budgetary authority should.