Ses contacts personnels avec les leaders du Laskar Jihad laissent plutôt supposer un double agenda politique.
His personal contacts with leaders of the Laskar Jihad, however, are more symptomatic of a double political agenda.
J’ai eu des contacts personnels avec des représentants des deux pays et je suis convaincu que l’interconnexion entre les réseaux des deux pays sera créée.
I have had personal contacts with the representatives of the two countries and am confident that the power bridge between Poland and Lithuania will be created.
Le consommateur qui ne désire pas utiliser ces techniques n'y est pas obligé et peut continuer à entretenir des contacts personnels avec sa banque ou sa compagnie d'assurances.
A consumer who does not want to make use of it will not have to, and can continue to have personal contact with his bank and insurance company.
Tous les préjugés antérieurs, les stéréotypes négatifs et les souvenirs d’événements historiques malheureux s’évanouissent alors et disparaissent au fil de telles rencontres - en réalité, les contacts personnels avec les autres peuples sont la seule manière de changer de telles attitudes.
Any earlier prejudices, negative stereotypes or memories of unfortunate historic events fade away and disappear during the course of such meetings, and in fact personal contact with other people is the only way to change such attitudes.