Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“contacts permanents” in English

15 examples
Le représentant spécial Moratinos entretient des contacts permanents avec toutes les parties.
Ambassador Moratinos is in constant contact with all the parties.
Nous avons donc ici constaté discrètement par des contacts permanents avec les Nations unies où nous pourrions agir.
So here we have determined on a confidential basis and in continuous contacts with the United Nations where we can take supportive action.
Nous avons des contacts permanents avec des représentants des organisations non gouvernementales y compris dans le cadre de séminaires.
We are in constant liaison with the representatives of the non-governmental organisations, including by means of seminars.
Le Conseil suit de près la situation au Pakistan grâce à ses contacts permanents avec les ambassades de l'Union européenne à Islamabad.
The Council is monitoring the situation in Pakistan closely through its permanent contacts with EU embassies in Islamabad.
Celles-ci se sont ajoutées aux contacts permanents qu'entretiennent les services de la Commission et les services homologues des États membres.
These were in addition to the continuous contacts between the Commission services and their counterparts in the Member States.
À cette occasion, les services de l'OLAF ont également entretenu des contacts permanents avec les services de la direction générale de M. Vitorino.
The various departments of OLAF were also in constant touch with their counterparts in the Directorate-General headed by Mr Vitorino during the drafting process.
Je me félicite du fait que vous mainteniez des contacts permanents avec le secrétaire général de l'OTAN, ainsi qu'avec le secrétaire d'État américain.
I welcome the fact that you maintain permanent contacts with the Secretary-General of NATO and the Secretary of State of the United States.
Des contacts permanents existent entre les gouvernements, les administrations, les banques centrales, les superviseurs bancaires, la Commission européenne.
There is permanent contact between governments, administrations, central banks, banking supervisors and the European Commission.
Nous entretenons des contacts permanents avec l'Office des migrations internationales et les organisations locales de défense des droits de l'homme concernées par ce problème.
We are in constant contact with the International Office for Migration and local human rights organisations involved in this issue.
De plus, l'opinion de l'observatoire a été requise a plusieurs occasions et dans divers domaines dans le cadre de contacts permanents lorsque des informations spécifiques étaient nécessaires.
Moreover, the observatory' s advice has been sought on several occasions and in several areas in the context of on-going contacts when specific information was needed.
Le lien entre l'innovation et le monde industriel par des contacts permanents entre sociétés et universités est également capital et inclut la vente de résultats et la promotion de leur utilisation.
The link between innovation and the industrial world through continuous relations between enterprises and universities is also crucial and includes the sale of results and encouraging their use.
Je suis néanmoins encouragé par notre empressement à essayer, grâce aux contacts permanents avec les autorités locales, d'anticiper ces problèmes et de nous préparer à intervenir en utilisant les moyens les plus appropriés.
Nevertheless, I am encouraged by our willingness to try, through constant contact with the local authorities, to anticipate such problems and prepare to intervene with the most appropriate means.
Le Conseil maintient des contacts permanents avec les deux parties et les autres acteurs importants, en particulier à travers le Haut Représentant de la politique extérieure, qui s'est déjà rendu dans la région à trois reprises cette année.
The Council is keeping in constant touch with the two sides and other important players, particularly through the High Representative for the CFSP, who has already visited the region three times this year.
Pendant tout ce temps, j’ai maintenu des contacts permanents avec ce Parlement et j’ai eu l’opportunité de rencontrer tous les membres du Conseil européen, à l’exception des chefs de gouvernement des pays dans lesquels se tenaient récemment des élections.
Throughout this period I kept in constant contact with Parliament and I had the opportunity to meet all of the Members of the Council, except those Heads of Government of countries in which elections were held recently.
Expressions with “contacts permanents”
contacts permanents avec11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.