Nous avons déjà eu de nombreux contacts informels entre le Parlement et le Conseil sur cette question.
There has already been a lot of informal contact between Parliament and the Council regarding this issue.
Toutefois, à l’heure actuelle, les contacts informels entre les deux camps n’ont pas encore débouché sur des résultats tangibles.
However, at the moment, informal contacts between the two camps have not yet produced tangible results.
Dans un tel contexte, il serait préférable de poursuivre la pratique actuelle des contacts informels entre la présidence et les représentants du Parlement européen.
In such a context it would be preferable to continue the current practice of informal contacts between the presidency and representatives of the European Parliament.
Les contacts informels entre le Parlement, le Conseil et la Commission se sont poursuivis après l'adoption des amendements de la commission de l'industrie, et un accord a finalement pu être trouvé entre les trois institutions.
Informal contacts between Parliament, the Council and the Commission were continued after the amendments tabled by the Committee on Industry were adopted, and the three institutions finally reached an agreement.