News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contacts entre les citoyens” in English
10 examplesQuand il s’agit de promouvoir les contacts entre les citoyens, la cohérence est indispensable.
When it comes to promoting contacts between people, consistency is required.
L’accord de facilitation de la délivrance des visas contribuera à encourager les contacts entre les citoyens européens et russes.
The visa facilitation agreement will help encourage contacts between the peoples of the EU and Russia.
L'usage de sanctions comme moyens de pression doit par conséquent s'accompagner d'une facilitation des contacts entre les citoyens de l'UE et du Belarus.
Therefore, the use of sanctions as a means of exerting pressure needs to be combined with facilitating contacts between citizens from the EU and Belarus.
Le régime des visas est un instrument très important à notre disposition, en ce sens qu'il contribue à faciliter les contacts entre les citoyens et à rapprocher de l'Union européenne les pays concernés.
Visa policy is a very important tool in our hands in that it can help us facilitate contacts between people, and bring the countries concerned closer to the European Union.
Dans l'esprit qui devrait guider cet accord similaire, nous devons nous réjouir de toutes les mesures qui suppriment les obstacles aux contacts entre les citoyens européens et ceux de cet autre pays lusophone.
In the spirit which should preside over this similar agreement, all measures which remove obstacles to contact between European citizens and those of this other Portuguese-speaking country are obviously to be welcomed.
Nous devrions nous opposer à toute tentative de restreindre les contacts entre les citoyens, et nous devrions nous opposer à toute tentative de restreindre la liberté de voyager et d'être actif dans l'Union européenne.
We should oppose all attempts at restricting contacts between citizens, and we should oppose all attempts at restricting freedom to travel and be active in the European Union.
Il faut donc de l’argent, car le programme offre de nombreuses opportunités: des possibilités de jumelage de villes, un soutien aux organismes de recherche et de réflexion et aux ONG, ainsi que l’encouragement des contacts entre les citoyens européens, par exemple dans les clubs de sport.
We therefore need money on the table, because the programme offers many opportunities, including town twinning opportunities, support for think tanks and NGOs, as well as the promotion of contacts between European citizens, for example in sports clubs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
