. - Madame la Présidente, je crois qu’il y a encore des contacts entre le Conseil et le Parlement européen.
Madam President, I believe there are still contacts between the Council and the European Parliament.
Au niveau bilatéral, l'accord d'association prévoit la possibilité d'un Conseil d'association UE-Liban afin de faciliter la coopération et les contacts entre le Conseil européen et les institutions parlementaires du Liban.
At bilateral level, the Association Agreement makes provision for an EU-Lebanon Association Council, to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament and parliamentary institutions in Lebanon.
Je ne peux pas parler officiellement au nom de la présidence luxembourgeoise, mais je peux dire qu’il me semble bon de continuer sur la voie informelle dans laquelle les contacts entre le Conseil et le Parlement européen ont été établis au cours des travaux préparatoires.
I cannot speak formally on behalf of the Luxembourg Presidency, but I can say that it seems a good idea to me to continue the informal way in which contacts between Council and the European Parliament have been established during the preparatory stages.