Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“contacts directs entre” in English

17 examples
Il a encouragé les contacts directs entre les autorités judiciaires des États membres.
It has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.
Par le biais de contacts directs entre les gens, nous devons briser les barrières psychologiques entre l'Ouest et l'Est.
Through direct contacts between people, we must break down the psychological barriers between West and East.
Nous demandons la mise en place de politiques européennes facilitant les contacts directs entre producteurs et consommateurs.
We urge the introduction of EU policies which facilitate direct contacts between producers and consumers.
Permettre les contacts directs entre les services locaux rendra la lutte contre la fraude moins bureaucratique et plus efficace.
By allowing direct contacts between local offices, the fight against fraud will become less bureaucratic and more effective.
L'Union empêche les contacts directs entre citoyens juste au moment où elle consacre une politique de bon voisinage dans le traité de Lisbonne.
The Union is impeding direct contact between citizens just when it is enshrining a policy of good neighbourliness in the Treaty of Lisbon.
Même après la rupture des contacts directs entre Israël et les Palestiniens, il a continué à offrir des services que les deux parties apprécient énormément.
When direct negotiations between Israel and the Palestinians broke down he offered his good offices, which were welcomed by both sides.
Les contacts directs entre le consommateur et l'entreprise complétera, et parfois réduira également, la relation actuelle et presque exclusive d'entreprise à entreprise.
Direct business to consumer contact will supplement, and sometimes also reduce, the currently, nearly exclusive business to business relationship.
Cet objectif pourra, par exemple, être atteint en autorisant que l'entraide judiciaire mutuelle soit exercée par le biais de contacts directs entre les autorités concernées.
This could be brought about through direct contact between the authorities concerned in mutual legal assistance, for example.
La principale innovation de la proposition de la Commission est de permettre des contacts directs entre les services locaux et régionaux participant à la lutte contre la fraude.
The main point of the proposal is to allow for direct contact between local and regional authorities responsible for the fight against fraud.
Peut-être pourrions-nous, lors de nos entretiens avec la Russie, assurer également qu'il y ait des contacts directs entre Kaliningrad, l'ancienne Königsberg, et l'Union européenne et ses États membres.
Perhaps, in our discussions with Russia, we might also ensure that there are immediate and direct links between Kaliningrad, formerly Königsberg, and the European Union and its Member States.
Il s'agit de propositions destinées à réglementer les contacts directs entre les autorités judiciaires et à déterminer la façon dont doivent s'établir les contacts entre les juges d'instruction dans l'Union européenne.
This relates to proposed regulations for direct contact between the justice offices and the setting up of a network between the Union's examining magistrates.
Dans le passage du concept d'"espace politique" européen à un sentiment d'identité politique européenne, nous devons nous efforcer de simplifier les contacts directs entre les citoyens européens et les partis politiques.
In the process of moving from the concept of a European 'polis' to the sense of a European political identity, we must strive towards simplifying direct contact between European citizens and political parties.
Naturellement, nous continuons d'être attentifs à l'évolution des contacts directs entre les dirigeants des deux communautés, les conversations qui ont débuté en janvier entre M. Denktash et M. Clerides, qui n'ont donné, jusqu'à présent, aucun résultat tangible.
Naturally we are still monitoring the development of direct contacts between the leaders of both communities, the conversations which began in January between Mr Denktash and Mr Clerides, which have yet to yield tangible results.
À mon grand regret, certaines activités comme les programmes d'échanges culturels, scientifiques et économiques, les contacts directs entre citoyens ou le dialogue politique, pour ne citer que ces exemples, n'entrent pas dans le champ de la législation européenne en vigueur.
Activities such as cultural, scientific and economic exchange programmes, citizen-to-citizen contacts or political dialogue are regrettably not covered by existing European legislation, those being just a few examples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.