Nos contacts avec les parlements nationaux y contribueront également.
Our contacts with the national parliaments will also help.
Il est important que nous développions un réseau de contacts avec les parlements nationaux et je souhaiterais vraiment en remercier chaleureusement nos collègues du parlement danois.
It is important that we should build up a network of contacts in the national parliaments, and for this I would particularly like to extend warm thanks to our counterparts in the Danish parliament.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, en terminant mon propos, saluer la résolution du Parlement européen d'intensifier ses contacts avec les parlements nationaux.
Madam President, ladies and gentlemen, I would, as I draw to a close, like to warmly welcome the resolution of the European Parliament to intensify contact with the national parliaments.
Vous apportez votre pierre à l'édifice au travers de votre engagement, de la législation, de vos relations et de vos contacts avec les parlements du monde entier et de votre participation aux missions d'observation électorale de l'UE.
You contribute through your commitment, through legislation, through your relations and contacts with parliaments around the world and through your participation in the EU's election observation missions.