Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contacts avec les deux” in English

5 examples
Le président en exercice du Conseil pourrait-elle évoquer nos contacts avec les deux parties?
Would the President-in-Office comment on our contacts with both parties?
La Commission a fortement insisté sur cet aspect lors de ses contacts avec les deux pays et je sais que ces derniers ont déjà pris des mesures en ce sens.
This aspect has been very strongly highlighted through the contacts between the Commission and the two countries, and I know that efforts have already been made by the two countries in this respect.
Dans cette perspective, j'espère que mes contacts avec les deux Premiers ministres concernés ainsi que mes propres réflexions sur ce problème contribueront à résoudre les problèmes frontaliers entre la Slovénie et la Croatie.
In this sense, my contacts with the two prime ministers and the two presidents, together with my personal input into this problem, will perhaps help to resolve the Slovenian-Croatian border problems.
Comme vous le savez, la présidence tchèque, en collaboration avec la Commission et avec l'aide de certains États membres, a des contacts avec les deux compagnies gazières, russe et ukrainienne, et a entrepris plusieurs voyages afin de rencontrer les deux parties.
As you know, the Czech presidency, together with the Commission and with the aid of some Member States, has been in contact with both the Ukrainians and the Russian gas companies and travelled several times in order to meet with both sides.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.