Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“contacts avec les autres” in English

11 examples
Outre la poursuite de la coordination au sein de l'Union européenne, il faudrait intensifier les contacts avec les autres parties.
In addition to further coordination within the European Union, contacts with other parties should be intensified.
Si nous avons, depuis notre période de session de novembre, des contacts avec les autres institutions, il n'y a encore aucun accord.
Since our November part-session, we have had contacts with the other institutions, though as yet no agreement has been forthcoming.
A cet égard, il est souhaitable que le médiateur établisse des contacts avec les autres institutions, ce qui est déjà le cas actuellement.
If repeated complaints are made, the Ombudsman must respond to them by carrying out own-initiative inquiries which will - and do, of course - involve contacts with the other institutions.
Finalement, je voudrais signaler que le Liban a toujours été le vecteur de bon nombre de nos contacts avec les autres pays du Proche Orient.
Finally, I would point out that it was always through the Lebanon that many of the contacts were made with the other Middle Eastern countries.
La Commission suit de près les discussions et évalue, sur la base de contacts avec les autres institutions, si elle devrait adopter une telle proposition.
The Commission is carefully following the discussion and gauging, on the basis of contacts with the other institutions, when such a proposal should be adopted by the Commission.
Dès le départ, les contacts avec les autres groupes m'ont permis de préciser que cette résolution n'entendait nullement raviver les tensions entre les civilisations.
From the outset, having to liaise with other groups has allowed me to clarify that this resolution in no way intends to rekindle conflict between civilisations.
Ma proposition, devenue la nôtre après les contacts avec les autres groupes politiques, visait à proposer au Conseil de conserver ces substances pour les deux domaines moins importants liés aux f?tus morts et au pyomètre.
My proposal, which became our proposal following contact with the other political groups, was that we should propose to the Council that the substances be kept for the purposes of the two less important areas relating to dead foetuses and pyometra.
Je pense toutefois qu'il convient ici de saluer le fait que M. Beysen a dès le départ essayé de nouer des contacts avec les autres groupes politiques afin de pouvoir livrer un rapport rencontrant le plus d'adhésion en séance plénière.
I think, however, that Mr Beysen deserves special praise for his hard work in contacting the other groups right from the start, in order to ensure the report was as unanimous as possible before it was tabled in plenary.
Il prévoit également d'établir et de maintenir des contacts avec les autres acteurs internationaux et régionaux compétents, y compris l'OTAN, l'OSCE et les Nations unies, cela bien entendu en vue de garantir la coordination nécessaire.
Mr Léotard must also establish and maintain contact with the other relevant international and regional players, including NATO, the OSCE and the United Nations, in order, of course, to ensure the necessary cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.