Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“contact régulier” in English

16 examples
La Somme est un département avec lequel je suis en contact régulier.
I have regular contact with the département of the Somme.
Nous sommes en contact régulier avec les autorités roumaines sur ce problème.
We are in regular contact with the Romanian authorities on this issue.
Il n'y a pas seulement besoin d'étudiants, mais aussi d'enseignants qui maintiennent un contact régulier avec le monde réel.
There is a need not only for students but also for teachers to maintain regular contact with the real world.
Il a par ailleurs été convenu solennellement que la seule politique efficace constituerait à maintenir résolument un contact régulier avec le gouvernement pakistanais.
It was also firmly agreed that the only effective policy would be resolutely to maintain regular contact with the Pakistani government.
Nous sommes en contact régulier avec ces pays, nous cherchons à optimiser la coopération dans ce domaine, donc à rendre la politique plus efficace en matière d’exportations.
We are in regular contact with these countries, aiming to maximise cooperation in this field, thus making export policy more efficient.
Certes, j'ai été en contact régulier avec la Commission et je suppose que certains de mes points de vue influeront sur la façon dont le plan d'action sera traité à l'avenir.
It is true that I have had regular contact with the Commission and I assume that some of my opinions will be evident in the future handling of the action plan.
Le bureau est en contact régulier avec la Croix-Rouge internationale, les organisations dépendantes de l'ONU, les ONG présentes dans le pays et le propre représentant d'ECHO.
The office has on-going contact with the International Red Cross, the United Nations organisations, the NGOs which are present in the country and Echo' s own representative.
Pour ce qui est des affaires étrangères, le groupe de travail du Conseil sur les aspects internationaux du terrorisme est lui aussi en contact régulier avec le Conseil de l’Europe.
With regard to foreign affairs, the Council's working party on the international aspects of terrorism is also in regular contact with the Council of Europe.
ECHO a également maintenu un contact régulier avec les principales organisations humanitaires, tel que le Comité international de la Croix-Rouge et le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
ECHO has also kept regular contact with the main humanitarian organisations such as the International Committee of the Red Cross and the UN High Commissioner for Refugees.
Nous sommes aussi en contact régulier avec la République fédérale d'Allemagne, conscients que c'est l'État membre de l'Union qui supporte le plus de charges dans le cadre de l'accueil des réfugiés de l'ex-Yougoslavie.
We have also been in regular contact with the German authorities, since we know that of all the Member States, Germany has faced the most severe problem of refugees from former Yugoslavia.
Permettez-moi d'évoquer rapidement les ONG et les questions de droits de l'homme: nous sommes en contact régulier avec les ONG russes et nous avons répercuté leurs préoccupations dans nos pourparlers avec les autorités russes.
Let me quickly mention NGOs and human rights issues: we are in regular contact with Russian NGOs and we reflect their concerns in our talks with the Russian authorities.
Dans tous les aspects concernés et à travers l'entièreté de la procédure, nous sommes restés en contact régulier avec les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques, avec la Commission et avec la présidence du Conseil.
On all the aspects mentioned and throughout the whole procedure, we have remained in periodic contact with the shadow rapporteurs of the various political groups, the Commission and also the Council Presidency.
Les services sont en contact régulier, vous l'avez souligné, Monsieur le Ministre, avec les services du contrôleur européen de la protection des données pour assurer la bonne intégration de ces règles dans le cadre du développement et de la gestion du SIS II.
As you said, President-in-Office, the services are in regular contact with those of the European Data Protection Supervisor to ensure that these rules are properly integrated into the development and management of SIS II.
L’UE appelle constamment les belligérants à respecter les droits de l’homme et le droit humanitaire international et est en contact régulier avec, en particulier, les autorités colombiennes et les services du Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme à Bogota.
The EU is therefore constantly appealing to the parties to the conflict to respect human rights and international humanitarian law, and it is also in regular contact with, in particular, the Colombian authorities and the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Bogota.
Je souhaiterais insister sur l'obligation pour chaque État membre de disposer d'un registre des personnes coupables de délits sexuels sur des enfants et d'empêcher que ces délinquants puissent accéder à un emploi dans des secteurs dans lesquels ils seraient en contact régulier avec des enfants.
I would like to stress the fact that every Member State must individually keep a child sex offender register and prevent such offenders from being employed in sectors which involve working with children.
Expressions with “contact régulier”
contact régulier avec13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.