Notamment, la proposition du rapporteur de se servir des points de contact du réseau judiciaire européen et de ne pas créer de nouveaux points de contact, reçoit mon soutien.
I particularly support the rapporteur' s proposal that use be made of the contact points of the European judicial network and no new contact points set up.
Je soutiens le renforcement du volet "protection des données" et le fait que les points de contact du Réseau judiciaire informent les membres nationaux d'EUROJUST d'un certain nombre d'informations.
I support the strengthening of the 'data protection' element and the fact that the Judicial Network contact points are to provide the national members of Eurojust with certain information.
Enfin, au cas où l'autorité compétente de l'État d'exécution ne serait pas connue, il est nécessaire de ne faire intervenir que les points de contact du réseau judiciaire européen plutôt que de désigner des points de contact centraux supplémentaires.
Finally, it is necessary that, in those cases in which the competent authority of the Executing State is not known, the contact points of the European judicial network should be used rather than designating additional central contact points.