Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“contact direct entre” in English

15 examples
Le contact direct entre les personnes vaut plus que toute déclaration.
Direct contact between people is worth more than any declaration.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur lorsqu'il préconise, comme règle de base, le contact direct entre les tribunaux.
I therefore agree with the rapporteur that there should be a fundamental principle that courts can communicate directly with each other.
Un premier pas en ce sens pourrait être l’établissement d’un contact direct entre les organes compétents de Bruxelles et de Moscou.
An initial step may be the establishment of direct contact between the competent bodies in Brussels and Moscow.
Il est important d'accélérer le développement du contact direct entre les citoyens du Caucase du Sud et les États membres de l'Union européenne.
It is important to accelerate the development of direct contact between citizens of the South Caucasus and European Union Member States.
L'Union européenne et la Russie ont souligné l'importance d'un contact direct entre leurs citoyens en tant que base d'un partenariat stratégique.
The European Union and Russia stressed the importance of direct contact between their citizens as a basis for a strategic partnership.
Dans une Europe en voie d’unification, une bonne communication - le contact direct entre les peuples - constitue la meilleure base pour une entente réciproque.
It is precisely in a unifying Europe that good communication – the direct contact between people – forms the best basis for mutual understanding.
Les mesures proposées par Mme Batzeli dans son rapport visent à réduire les pressions exercées par les supermarchés et à promouvoir un contact direct entre les consommateurs et les producteurs.
The measures proposed by Mrs Batzeli in her report are aimed at reducing the pressures exerted by supermarkets and promoting a direct relationship between consumers and producers.
Madame McGuinness, vous soulignez tout d'abord l'importance d'un contact direct entre le Parlement et les préoccupations quotidiennes et tout à fait concrètes des citoyens qui vous adressent des pétitions.
Mrs McGuinness, first of all you underline the importance of direct contact between Parliament and the everyday, very real concerns of citizens who petition you.
J’estime que ce dialogue est particulièrement important à tous les niveaux, en particulier le contact direct entre les jeunes, et le partenariat euro-méditerranéen peut et doit, selon moi, jouer un rôle majeur.
I consider this dialogue to be particularly important at all levels, particularly the direct contact between young people, and I believe that the Euro-Mediterranean Partnership can, and must, indeed play a key role.
Le système soviétique a laissé derrière lui des strates de sédiments. Il existe maintenant un contact direct entre la Russie, les nouveaux pays candidats à l'admission dans l'UE et la nouvelle Europe de l'Ouest, déterminée à remplir sa mission historique.
The former Soviet system has left much behind it and now there is direct contact between the new Russia, the new countries seeking membership of the EU and the new Western Europe, geared to the fulfilment of its historic mission.
Avec ce nouveau règlement, les juridictions bénéficieront toutes de la même loi et, naturellement, les citoyens seront protégés de la même manière, puisque cet instrument communautaire privilégie le contact direct entre les différentes juridictions nationales.
Under this new regulation, all courts will be covered by the same law, and all EU citizens will benefit from the same protection given that this Community instrument will facilitate direct contact between courts in different countries.
Il est très important que nous nous rendions également en Abkhazie, afin de tenter d'établir un contact direct entre les deux camps, dans le cadre du groupe des Amis du Secrétaire-général pour le moment, et que nous voyions si une autre structure, plus active, peut être mise en place.
It is very important that we also visit Abkhazia to try to establish direct contact between the two sides in the framework of the Friends of the Secretary-General for the moment and see whether another, more active, format can be put in place.
Expressions with “contact direct entre”
d'un contact direct entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.