Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contact avec les gens” in English

4 examples
Un contact avec les gens n' est possible que si nous leur offrons ce qu' ils désirent.
The prerequisite for being in touch with the people is that we should be able to deliver the goods and, more specifically, the goods that people demand.
L'Union européenne et nous ici au Parlement, nous avons une occasion extraordinaire de nous "renouer le contact avec les gens", comme nous le souhaitons avec tellement de lyrisme et comme nous l'avons souligné à maintes reprises.
The European Union and we here in this House have an extraordinary opportunity in this regard to 'reconnect to the people', as we so lyrically desire and have repeatedly emphasised.
Mais il est capital pour notre crédibilité et pour les possibilités offertes à ECHO d'intervenir dans des régions en guerre et d'entrer en contact avec les gens que nous voulons aider que nous évitions toute rhétorique, qui nous mettrait en confrontation ; je m'appliquerai toujours à l'éviter.
However, it is crucial to our credibility and to Echo' s ability to enter the zones of conflict and come into contact with the people we are to help that we avoid a rhetoric which is confrontational, and that is something I shall go on endeavouring to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.