Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contact avec les animaux” in English

4 examples
La transmission de bactéries pathogènes représente une menace particulière pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles, qui sont chaque jour en contact avec les animaux.
Transmission of pathogenic bacteria constitutes a particular threat to farmers and farm workers, who are in a daily contact with animals.
Par ailleurs, des mesures ont été prises pour veiller à ce que tout transport d'animaux soit effectué dans des conditions de nature à empêcher tout contact avec les animaux d'autres exploitations, sauf dans le cas de transferts directs vers un lieu d'abattage.
There are also important safeguards to ensure that any such transports do not allow animals to come into contact with animals from other holdings except for direct slaughter.
La RAM chez l'homme est souvent provoquée par un dosage d'antibiotiques inapproprié. La transmission de bactéries pathogènes représente une menace particulière pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles, qui sont chaque jour en contact avec les animaux.
AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines, whose transmission of pathogenic bacteria constitutes a particular threat to farmers and farm workers, who are in daily contact with animals.
À cet égard, il convient d’ajouter que les transporteurs doivent fournir des certificats, que les chauffeurs et les autres intervenants en contact avec les animaux doivent suivre une formation qui leur permette de reconnaître et d’apporter une réponse aux questions ayant trait au bien-être animal.
In that connection, it is definitely also worth mentioning that certificates are now being demanded of haulage contractors and that there is a demand for drivers and others who have dealings with animals to be trained to recognise and respond to issues concerning the animals’ welfare.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.