News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contact avec le président” in English
14 examplesPrendre contact avec le Président du Parlement est un premier pas, mais il en faudra d'autres et rapidement.
Entering into contact with the President of Parliament is a first step, but many more steps must follow, and above all must follow quickly.
J'y travaille en permanence et je suis en contact avec le président de la Commission européenne et le premier ministre, qui représente la Présidence suédoise.
I am constantly working on this matter, and am in contact with both the President of the European Commission and the Prime Minister, who represents the Swedish Presidency.
Le dirigeant du pays présidant l’Union dispose de bons moyens pour entrer en contact avec le président Poutine à cet égard. Il pourrait s’adresser à lui directement.
The head of the country holding the Presidency would have good means of contact with President Putin in this respect; he could speak to him directly.
L'Union européenne et l'Unicef sont encore une fois entrés en contact avec le président Saleh et maintenant, d'après nos propres informations en provenance de Sanaa, l'exécution est à nouveau suspendue.
The EU and UNICEF have again contacted President Saleh and now, according to our own feedback from Sana'a, the execution is on hold again.
Monsieur le Président, je vous demande de prendre contact avec le président Xanana Gusmão afin de savoir ce qui se passe au Timor oriental, compte tenu de notre grande attention envers ce pays indépendant depuis peu.
I would ask the President to consider contacting President Xanana Gusmão in order to find out what is going on in East Timor, given our great concern for that country, which has only recently gained its independence.
Après les événements de l'été dernier, notamment lors du Tour de France et dans le football italien, la Commission est entrée immédiatement en contact avec le président du Comité olympique international et avec les États membres.
Following the events of last summer, in particular during the Tour de France and in Italian football, the Commission immediately entered into contact with the President of the International Olympic Committee and with Member States.
Deuxièmement, nous consulterons la présidence luxembourgeoise sur les conclusions futures et, cela va sans dire, nous serons en contact avec le président de la Commission, M. Barroso, pour autant que vous l’intronisiez lui et son équipe.
Secondly, we will be consulting the Luxembourg Presidency about future conclusions and needless to say, we will be in contact with the President of the Commission, Mr Barroso, provided he and his team receive your consent.
Vous avez raison, Monsieur Dupuis, c' est d' ailleurs pour cela que j' ai dit que je prendrais tout de suite contact avec le président de la délégation pour les relations avec le Machreq, afin que nous puissions envisager une démarche à la fois très forte et très coordonnée.
You are quite right, Mr Dupuis, and that is why I said that I would immediately be discussing the matter with the Chairman of the Delegation for relations with the Maghreb so that we can plan an approach which will be both forceful and well coordinated.
Je voudrais donc savoir si Sir Leon Brittan, qui a été pour le Parlement l'homme invisible en la matière, si ses services ou si la Commission ont pris contact avec le Président pour lui communiquer quand ils avaient l'intention de faire une déclaration sur la question du saumon norvégien.
I want to know whether Sir Leon Brittan, who has been the invisible man in this case as far as Parliament is concerned, if his services or if the Commission have come back to the President and said when they are prepared to make a statement on this Norwegian salmon issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
