Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“contactée par” in English

10 examples
Je suis d'ailleurs régulièrement contactée par des personnes dont les vacances ont véritablement été gâchées à cause de cela.
I am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.
Au cours de ces dernières années, j'ai été contactée par toute une série de petites entreprises des Midlands orientaux, de Nottingham à Northampton.
Over the last few years I have been contacted by a wide range of small businesses across the East Midlands, from Nottingham to Northampton.
J’ai été contactée par des organisations de femmes d’Allemagne et d’Espagne, qui m’ont demandé de plaider en leur nom en faveur d’un financement égal.
I was contacted by women's organisations in Germany and Spain and I was asked to make a plea on their behalf for equal funding.
Mme Ries a également précisé qu'elle avait été contactée par des associations d'hémophiles, et d'autres parmi vous ont également évoqué cette question.
Mrs Ries also mentioned that she had been contacted by haemophiliac associations and indeed some others made the same point.
De nombreux journalistes m'ont contactée par téléphone en commençant par dire "Alors comme ça vous êtes sur le point de vous voter une augmentation salariale de 25%".
Many journalists have telephoned me with the opening line 'Oh, so you are about to vote yourself a 25% pay rise.'
DM Digital Television, une chaîne de télévision de ma région, a été contactée par des parents paniqués de l’Europe entière, qui cherchaient à aider d’urgence les orphelins.
DM Digital Television, a TV company in my region, has been contacted by frantic relatives from across Europe seeking urgent help for orphans.
Je ne compte plus les fois, en tant que députée, où j'ai été contactée par des membres de ma circonscription qui ont eu des difficultés à obtenir une pension alimentaire de quelqu'un dans un autre État membre.
I do not know how many times, as an elected MEP, I have been contacted by constituents who are having difficulties getting maintenance from somebody in another Member State.
J'ai également été contactée par des habitants de ma circonscription au sujet d'offres spéciales proposées, par exemple, au Royaume-Uni, mais qui n'étaient pas accessibles à quelqu'un venant, par exemple, d'Irlande et voyageant au Royaume-Uni.
I have also come across and been approached by constituents about a situation where special offers are offered, for example in the UK, which are not available to somebody coming, for example, from Ireland to pick up the tour in the UK.
En tant que seule députée européenne de cette communauté, j'ai été contactée par nombre d'électeurs de ma circonscription, effrayés par les événements dans la vallée de Swat, et par l'ampleur des discriminations qui frappent des personnes qui vivent parfois là depuis 60 ans.
As the only Sikh MEP, I have been contacted by numerous constituents who are horrified as to what is happening in the Swat Valley - people who have lived there for 60 years are discriminated against in this way.
Expressions with “contactée par”
j'ai été contactée par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.