Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consulter le parlement sur” in English

9 examples
Aux termes du Traité, la Commission a le devoir de consulter le Parlement sur les aspects de ce Traité.
Under the rules of the Treaty the Commission is duty bound to consult with Parliament on the aspects of this Treaty.
Nous devons également remercier la Commission d'avoir voulu consulter le Parlement sur le présent document, alors qu'elle n'y était pas obligée.
We must also be grateful to the Commission that it wished to consult Parliament on the document before us, even though it was not obliged to do so.
En effet, le cadre juridique ne lui donne pas la possibilité de consulter le Parlement sur des documents d'orientation qui sont en cours d'examen au sein du Conseil.
The legal framework does not, in fact, allow it to consult Parliament on strategy papers currently being studied within the offices of the Council.
La Commission devrait consulter le Parlement sur ce point et éviter, par son inaction et son manque de volonté politique, l’émergence d’une situation où l’illégalité est légalisée .
The Commission should consult Parliament on this and thus prevent a situation arising, through inaction and a lack of political will, in which illegality is legalised.
Aussi, je demande à M. Van den Broek, au nom de la Commission, de s'engager à consulter le Parlement sur le contenu et les modalités de la solution à retenir sur le point de la procédure de règlement des différends le moment venu.
I am also asking Mr Van den Broek, on behalf of the Commission, to agree to consult Parliament on the content and modalities of the solution to be adopted regarding this point of the procedure for settling disputes, when the time comes.
La Commission devrait au moins consulter le Parlement sur ce point, et il est aussi de notre devoir, au Parlement, de veiller à ce qu'il existe, au sein de nos organes compétents, de nos commissions, des mécanismes qui puissent contribuer à cette vérification.
The Commission should, at least, consult Parliament on this issue and it is, of course, our duty in Parliament to make sure that we develop mechanisms inside our relevant bodies, our committees, to contribute to such monitoring.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.