Aujourd’hui, la Commission vient d’avouer à moitié et promet qu’elle attendra la fin des consultations sur le livre vert pour décider quoi que ce soit.
Today, the Commission has just half-admitted this, and has promised that it will await the outcome of the consultations on the Green Paper before taking any decision.
Les réactions aux consultations sur le livre vert, plus spécialement celles des États membres, soulignent avec force la nécessité d’une plus grande harmonisation de nos vies privée, familiale et professionnelle.
In the responses to the Green Paper consultations, especially in the responses of the Member States, great emphasis was placed on the need for better harmonisation of our private, family and professional lives.