Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consultations avec les pays” in English

9 examples
La troïka de l'UE a organisé de vastes consultations avec les pays tiers afin de promouvoir l'approche européenne.
The EU Troika carried out extensive consultations with third countries to promote the EU approach.
La Commission présentera, le mois prochain, un rapport au Conseil Écofin sur les consultations avec les pays tiers.
The Commission is due to report back to ECOFIN next month on consultation with third countries.
Le fait d’en être conscient peut nous inciter à mener les consultations avec les pays candidats à l’adhésion de manière ouverte, honnête et impartiale.
This awareness can be an encouragement to conduct the consultation with those wishing to join the Union in an open, fair and unbiased manner.
Pour ce qui est des dialogues et des consultations avec les pays tiers, l'UE mettra tout en œuvre pour garantir que ces instruments deviennent des outils de plus en plus efficaces pour notre politique des droits de l'homme.
As far as dialogues and consultations with third countries are concerned, the EU will make every effort to ensure that these instruments become ever more effective tools for the implementation of our human rights policy.
Au cours des cinq dernières années, l'Union européenne a périodiquement soulevé la question de la liberté de religion et de conviction dans ses dialogues sur les droits de l'homme et dans ses consultations avec les pays tiers.
Over the last five years, the European Union has periodically brought up freedom of religion and beliefs in its dialogues on human rights and in its consultations with third countries.
Le dialogue avec la Chine ou les consultations avec les pays dont les opinions convergent se sont développés, consolidant plus ou moins les modalités sur plusieurs années et permettant, par conséquent, des discussions plutôt intensives et en profondeur.
The dialogue with China or the consultations with like-minded countries have developed more or less consolidated modalities over several years and therefore allow for rather intensive, deep discussions.
Je crois aussi que l’Union européenne a adopté une position que l’on peut avancer lors des consultations avec les pays de la région, dans la confiance qu’elle générera une nouvelle impulsion dans nos relations avec nos voisins du bassin méditerranéen et du Moyen-Orient.
I also believe that we now have a European Union position which we can take into consultations with the region with some confidence of generating new momentum in our relations with our Mediterranean and Middle Eastern neighbours.
Les plans d’action qui feront l’objet de consultations avec les pays tiers comprendront cinq éléments: coopération politique renforcée; marché intérieur; coopération JAI; réseaux de communication et environnement; mesures visant à faciliter les contacts entre les populations.
The Action Plans that will be put to consultation with the third countries will include five elements: enhanced political cooperation, internal market, JHA cooperation, communication and environment networks and measures to facilitate people-to-people contacts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.