Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“consultations avec les parties” in English

12 examples
La seconde implique des consultations avec les parties intéressées dans le but de parvenir à un consensus aussi large que possible sur les substances prioritaires.
The second step of this exercise involves consultation with stakeholders in which we aim to achieve as wide a consensus as possible on priority substances.
L’analyse d’impact étendue est très complète et j’ai mené de vastes consultations avec les parties intéressées, en particulier avec l’industrie automobile elle-même.
The extended impact assessment is a very thorough job and I have held extensive consultations with stakeholders, particularly with the car industry itself.
La Commission a ouvert deux cycles de consultations avec les parties concernées, ce qui est une bonne pratique dans l'optique de bien légiférer et d'obtenir le soutien du public.
The Commission opened two rounds of consultations with those concerned, which is good practice in the spirit of legislating well and having public support.
Dans ce cadre, et à la suite d’amples consultations avec les parties intéressées, la Commission a présenté la proposition aujourd’hui débattue, qui comprend les principaux éléments suivants:
Within this framework, and following extensive consultations with the interested parties, the Commission submitted the proposal being debated today, which includes the main following elements:
L'organisation de débats publics et de consultations avec les parties prenantes, et la présentation des rapports aux parlements nationaux pour avis sont d'autres mesures positives en ce sens.
The organisation of public debates and consultations with stakeholders, together with the submission of reports to national parliaments for opinions are further positive measures in this sense.
Au cours de nos délibérations, débats et consultations avec les parties intéressées, nous avons reçu de nombreuses doléances exprimant un manque de clarté et de certitude dans cette proposition.
During our deliberations, debate and consultations with stakeholders, we received numerous representations concerned about the lack of clarity and certainty in this proposal.
Néanmoins, le rapport met l’accent sur la flexibilité accrue, sur une législation plus claire, sur des règles simplifiées et sur la nécessité de renforcer les consultations avec les parties concernées.
However, the report emphasises the value of increased flexibility, clearer legislation, simplified rules and the need for increased consultation with parties affected.
Nous devons poursuivre les consultations avec les parties intéressées à ce débat, nous devons faire en sorte qu'il en résulte une législation nationale et que nous produisions une législation claire, appropriée et rapide.
We need to continue to consult with interested parties in this debate and we need to ensure that the result is a national legislation and that we produce clear, appropriate and speedy legislation.
Pour ce qui est du plan relatif au merlu austral et à la langoustine, nous avons tenu des consultations avec les parties impliquées concernant les pêcheries capturant ces espèces - souvent ensemble, dans le cadre de pêches mixtes.
With regard to the plan for Southern hake and Norway lobster we have held consultations with parties involved concerning the fisheries that catch these species, often catching them together in mixed fisheries.
C'est à la suite de très longues consultations avec les parties intéressées et les États membres que les sols ont été reconnus comme des ressources naturelles précieuses et dont la dégradation constatée en Europe devient problématique.
As a result of lengthy consultations with interested parties and the Member States, soil was recognised as a valuable natural resource and its degradation in Europe is becoming problematic.
En vertu de cet article, lorsque la Commission est appelée à se prononcer sur une mesure législative nationale dans le domaine de la santé, elle doit engager, dès que possible, des consultations avec les parties concernées et les informer du caractère justifié ou non de la mesure nationale.
According to this article, when the Commission is called on to rule on a national legislative measure in the field of health, it must enter into consultation with the parties concerned as soon as possible and inform them of the legitimacy or otherwise of the national measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.