News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consultations avec les états” in English
11 examplesÀ ce stade, nous menons encore d'intenses consultations avec les États membres.
At present we are still at the stage of intensive consultations with the Member States.
De même, nous nous réjouissons que vous projetiez d'entamer des consultations avec les États membres.
We also very much welcome your saying that you wish to initiate consultations with Member States.
Nous venons d'entamer des consultations avec les États membres de l'Union européenne pour renouveler le mandat des coordinateurs européens et couvrir ainsi la période 2009-2013.
We have currently started a consultation process with the EU Member States in order to renew the mandate of the European coordinators and thus cover the period 2009-2013.
Celles-ci se sont achevées le 10 septembre 2007 et, au terme de consultations avec les États membres de l'UE, l'accord de stabilisation et d'association a été paraphé le 7 novembre 2007 à Bruxelles.
They were completed on 10 September 2007 and, after consultations with the EU Member States, the Stabilisation and Association Agreement was initialled on 7 November 2007 in Brussels.
J'envisage de manière plus critique la clause de protection, qui octroierait des droits à la Commission lui permettant de prendre ses propres mesures, sans engager de consultations avec les États membres.
I take a more critical view, however, of the escape clause which would give the Commission the scope to take measures of its own without consulting the Member States.
Tout simplement parce que des textes juridiques semblables existent déjà ou font actuellement l'objet de consultations avec les États membres, et je ne tiens pas à préjuger des résultats des discussions techniques en cours.
This is only because similar legal texts already exist or are being developed in consultation with Member States, and I do not want to pre-empt the results of technical discussions being undertaken.
Je suis convaincu que la proposition actuelle visant à introduire, après consultations avec les États membres, un Cadre européen de qualification donnera une grande impulsion à la mobilité et à la reconnaissance des qualifications.
I am convinced that the current proposal to introduce the European Qualification Framework, which is the subject of consultations with the Member States, will give a great boost to mobility and to the recognition of qualifications.
Quel est le degré de résolution d’une présidence qui, au moyen d’un entretien accordé par son ministre des affaires étrangères au , indique dès le 1er juillet qu’elle n’attend pas grand-chose des consultations avec les États membres?
How decisive is a presidency which, by way of an interview given by its Foreign Affairs Minister to the , indicates from as early as 1 July that it does not expect a great deal from the consultation round with the Member States?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
