Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consultations avec le conseil” in English

7 examples
J'espère que nous pourrons continuer à compter sur elle pendant les consultations avec le Conseil.
I hope that we can continue to count on her during the consultations with the Council.
Nous souhaitons ardemment pouvoir engager des consultations avec le Conseil avant la deuxième lecture, essentiellement afin de résoudre ce problème.
We very much expect that, before second reading, we will be able to engage in consultations with the Council in particular in an effort to resolve this issue.
À la suite de consultations avec le Conseil et en coopération avec les rapporteurs fictifs, un train d’amendements a été proposé et accepté par la plupart des groupes politiques.
Following consultations with the Council and in cooperation with the shadow rapporteurs, a package of amendments was proposed, which has been endorsed by most of the political groups.
Nous avons néanmoins accepté le rapport, mais la Commission ne devrait pas venir affirmer ici qu'elle a suivi la procédure à la lettre et que c'est juste ce méchant Parlement qui vient perturber ses consultations avec le Conseil.
We accepted the report nonetheless, but the Commission should not say here that it has done everything to the letter and that it is just this interfering Parliament that is disrupting its consultations with the Council.
Ceux-ci ne constituent pas le résultat final, car, demain, nous ferons un pas vers des consultations avec le Conseil en vue de déterminer comment nous pouvons éliminer ces derniers obstacles que nous avons sur le chemin de ce qui sera, je l'espère, un accord au mois de juillet.
They are not the final outcome, because tomorrow we will be taking a step towards consulting with the Council on how we can clear these last hurdles on our way to - what will hopefully be - an agreement in July.
(EL) Monsieur le Président, après cinq années de débats et de consultations avec le Conseil, le fameux paquet maritime composé de six directives et d'un règlement a été vidé de tout contenu positif en rapport avec la sécurité de la vie en mer et la protection de l'environnement.
(EL) Mr President, after five years of debate and consultation with the Council, the much-vaunted shipping package of six directives and one regulation has been stripped of any positive content to do with the safety of life at sea and environmental protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.