En conclusion, nous procédons actuellement à une consultation sur le Livre blanc.
In conclusion, we are now in the process of consultation on the White Paper.
La Commission maintient cette opinion qui a été confirmée lors du processus de consultation sur le Livre Vert.
The Commission maintains this opinion which has been confirmed during the consultation process on the Green Paper.
Nous étudierons ces idées en détail lorsque nous préparerons notre réponse à la consultation sur le Livre vert.
We will carefully study these ideas when we prepare our response to the consultation on the Green Paper.
Comme vous le savez, la consultation sur le Livre vert s'est terminée le 15 mars et nous avons reçu plus de 400 contributions.
As you know, the consultation on the Green Paper ended on 15 March and we received more than 400 contributions.
Enfin, permettez-moi de vous rappeler que le 10 juin nous célébrerons la clôture de la phase de consultation sur le livre vert.
Finally, let me recall that on 10 June, we will organise the wrap-up event of the Green Paper consultation to which several Members of this Parliament have been invited, some of you as speakers.
Cette position est cohérente avec notre propre analyse et le feed-back que nous avons reçu lors de la consultation sur le livre vert.
This position is consistent with our own analysis and the feedback that we have received in the Green Paper consultation.
Merci, M. le commissaire, j'espère qu'après cette consultation sur le Livre vert, vous nous direz comment progresse la préparation du Livre blanc.
Thank you, Commissioner. I hope you will tell us how work is progressing on the preparation of the White Paper, after the consultation held on the Green Paper.
À la suite de la consultation sur le Livre vert, la Commission avancera ses propositions législatives de cadre stratégique commun d'ici la fin de l'année.
Following the Green Paper consultation, the Commission will bring forward its legislative proposals for the common strategic framework by the end of this year.
Déjà au moment d'élaborer cette proposition, on a tenu compte des nombreuses observations faites par le Parlement durant la consultation sur le Livre blanc.
A great many observations made by Parliament during consultation over the White Paper were taken into account even as early as at the stage of drawing up the proposal.
. - Monsieur le Président, j’apprécie grandement la participation active du Parlement à la consultation sur le livre vert de la Commission au sujet de la santé mentale.
. Mr President, I very much appreciate Parliament’s active participation in the consultation on the Commission’s Green Paper on mental health.
La consultation sur le livre vert a permis de susciter un débat très ouvert sur le futur de l’espace en Europe et de recueillir de nombreuses contributions de tous les milieux.
The consultation on the Green Paper provided the opportunity for a very open debate on the future of space exploration in Europe and to examine many contributions from all sectors.
Vous avez fait état, au terme de la consultation sur le livre vert, du consensus général sur le besoin de clarification et de clarté juridique, comme vient de le dire M. Langen.
Following the completion of the consultations on the Green Paper, you reported on the general consensus on the need for clarification and legal clarity, as Mr Langen has just said.
L'évaluation officielle finale de la consultation sur le livre vert sur la cohésion territoriale sera présentée dans notre sixième rapport de cohésion intérimaire qui sera adopté par la Commission vers la fin juin.
The final official assessment of the consultation on the green paper on territorial cohesion will be presented in our sixth interim cohesion report which will be adopted by the Commission towards the end of June.
Le processus de consultation sur le Livre blanc nous donne des signaux encourageants, et j'espère qu'avec ce nouvel élan pour la jeunesse européenne, avec le programme Jeunesse, nous avons le noyau de cette politique de la jeunesse.
We are getting encouraging indications from the process of consultation on the White Paper and I hope that the Youth Programme's new impetus for Europe's young people will give us the core of this new youth policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.