Comme je l’ai dit dans ma réponse, nous avons lancé une consultation sur la politique des brevets dans son ensemble.
As I said in my reply, we asked for a consultation on the whole area of patents policy.
J’ai pensé qu’il n’était pas bon de laisser les choses en suspens et qu’il serait préférable d’avoir une consultation sur la politique générale des brevets. C’est à cela que servent ces consultations.
I thought it was not good to leave things in abeyance and that it would be better to have this consultation about general patent policy, and that is what these consultations are about.
Cette productivité du travail s'appuiera à l'avenir de façon croissante sur l'éducation, l'augmentation des possibilités de formation et de congé, mais également l'organisation de l'implication des employés dans l'information et la consultation sur la politique à suivre dans l'entreprise.
In future, productivity will increasingly depend on training, greater possibilities for time off for education and so on, and also greater involvement of workers through information and consultation on company policy.