Le traité ne prévoit, en effet, que la consultation du Comité économique et social.
After all, that Treaty only provides for the consultation of the Economic and Social Committee.
Demande de consultation du Comité économique et social européen - Relations UE-Chili (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee - EU-Chile relations (vote)
Demande de consultation du Comité économique et social européen - Initiative citoyenne (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee - Citizens initiative (vote)
Demande de consultation du Comité économique et social européen relative à la création d'un label social européen (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on establishing a European Social Mark (vote)
Pour ce qui est du suivi du programme, la consultation du comité économique et social n'est pas obligatoire en matière de culture.
In connection with the follow-up to the programme, no requirement exists for the Economic and Social Committee to be consulted on matters of culture.
Demande de consultation du Comité économique et social européen - Fonctionnement et application des droits acquis des usagers des transports aériens (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee - Functioning and application of established rights of people travelling by air (vote)
Je dois également vous avertir que deux demandes de consultation du Comité économique et social et du Comité des régions ont été ajoutées à l’heure des votes.
I must also inform you that two requests for consultation of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have been added to the votes.
Demande de consultation du Comité économique et social européen - Vers un espace européen de sécurité routière: orientations stratégiques pour la sécurité routière jusqu'à 2020 (vote)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee - Towards a European road safety area: strategic guidelines for road safety up to 2020 (vote)
.- J’ai voté en faveur de la demande de consultation du Comité économique et social, car j’estime qu’au-delà de son aspect purement procédural, l’avis de ce Comité est crucial quant à cet important instrument juridique susceptible de dominer l’avenir de l’Union dans les années à venir.
. I voted in favour of the Economic and Social Committee’s request for consultation, as I feel that, quite apart from its purely procedural aspect, this committee’s stance is crucial on the important legal instrument that may dominate the future of the Union in the coming years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.