Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“consultation des parties prenantes” in English

18 examples
Nous sommes actuellement en cours de consultation des parties prenantes.
We are now in the process of consulting our stakeholders.
Je pense par exemple aux technologies en évolution rapide et aux modalités de consultation des parties prenantes.
I have in mind for example rapidly-changing technologies and arrangements for consulting stakeholders.
La consultation des parties prenantes s’est achevée en décembre 2004 et nous nous sommes mis récemment à évaluer les résultats.
The consultation of stakeholders ended in December 2004, and we have recently been assessing the results.
La consultation des parties prenantes de l'industrie doit être intensifiée, notamment en vue d'évaluer plus précisément les répercussions de la proposition de règlement.
There needs to be greater consultation with the stakeholders of the industry and, in particular, in order to better assess the impact of proposed regulation.
La désignation de ce type de zones doit être un processus allant de la base au sommet et non imposé d'en haut, et elle doit impliquer la consultation des parties prenantes.
The designation of such areas must be a bottom-up and not a top-down process, and it must involve stakeholder consultation.
Enfin, permettez-moi d’aborder la troisième question, celle de la consultation des parties prenantes, c’est-à-dire le processus qui permet d’écouter les parties intéressées.
Last of all, let me turn to the third issue, that of , that is to say the process whereby the interested parties are listened to.
La Commission lancera donc sans retard les travaux préparatoires appropriés, y compris une consultation des parties prenantes d'ici 2011, afin de soumettre des propositions adéquates en la matière.
The Commission will, therefore, without delay initiate the appropriate preparatory work, including consultation with stakeholders by 2011, with a view to presenting proposals in this area, as appropriate.
Aujourd’hui, je voudrais toutefois me concentrer sur les deux questions clés soulevées par M. van den Berg, à savoir la consultation des parties prenantes ou des parties concernées et les avis d’experts.
Today, however, I should like to focus on the two key issues that have been raised by Mr van den Berg, namely the consultation of stakeholders or interested parties and the advice that experts should contribute.
L’initiative tiendra dûment compte d’une consultation des parties prenantes et des recommandations du rapport rédigé par une ancienne députée européenne, Mme Echerer, sur la gestion collective du droit d’auteur et des droits connexes.
The initiative will take due account of a consultation of stakeholders and of the recommendations of the report written by a former MEP, Mrs Echerer, on collective management of copyright and related rights.
Divers arguments présentés à l'occasion de ces débats ont démontré qu'un tel statut pourrait apporter des bénéfices aux petites et moyennes entreprises. L'idée d'une consultation des parties prenantes a également recueilli un certain soutien.
Various arguments presented during these debates have demonstrated that a statute for European private companies may bring benefits to small and medium-sized companies, and there has also been support for the idea of a stakeholder consultation.
Il est regrettable que la communication de la Commission ne résulte pas d’une pleine consultation des parties prenantes et qu’elle n’ait pas été publiée suffisamment à l’avance pour permettre une consultation sérieuse avant l’adoption du prochain règlement.
It is a matter of regret that the Commission's Communication was not the result of a full stakeholder consultation and did not appear sufficiently in advance to allow for meaningful consultation before the release of the next regulation.
Parmi les raisons pour lesquelles les choses n’ont pas fonctionné aussi bien que prévu dans le passé, nous pouvons citer le manque d’analyses d’impact des propositions législatives et la manière inadéquate dont la consultation des parties prenantes a été menée.
Among the reasons why things have not worked as well as they should in the past have been the lack of impact assessments of legislative proposals and the inadequate way in which the consultation of stakeholders has been conducted.
Notre proposition a été faite après une vaste consultation des parties prenantes en 2004, comprenant une consultation via Internet sur les thèmes de coopération ainsi que la participation des acteurs industriels à travers les plateformes technologiques européennes.
Our proposal was made after an extensive consultation with stakeholders during 2004, including a web-based consultation on the cooperation themes as well as input from industrial stakeholders through the European Technology Platforms.
Cependant, tout nouvel objectif doit être arrêté par le biais d’un processus à part entière, ce qui implique des évaluations d’impact et une consultation des parties prenantes, de telle sorte que ceux dont l’action est requise pour parvenir à ces objectifs l’acceptent et s’y engagent.
However, any new targets need to be established through a proper process involving impact assessments and full stakeholder consultation, so that we have the acceptance and the commitment of those who need to work in order to achieve those targets.
J'invite le gouvernement kényan à lancer une consultation des parties prenantes afin de dégager un consensus sur la manière de réformer la réglementation du secteur des communications sans interférer avec la liberté de la presse et sans enfreindre les droits proclamés par la Déclaration universelle.
I call on the Kenyan Government to initiate a stakeholder consultation in order to build consensus on how to better regulate the communications industry without interfering with press freedom and without infringing rights contained within the Universal Declaration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.