Votre résolution conclut la consultation des parties concernées et nous permettra de rédiger le Livre blanc.
Your resolution concludes this stakeholder consultation process and will enable us to develop the White Paper.
L'acceptation des amendements déboucherait sur une modification de l'objet de la présente procédure législative et conduirait à une décision sans consultation des parties concernées.
Accepting these amendments would mean changing the subject of the present legislative procedure and would result in a decision without prior consultation with all the parties involved.
Pour créer une législation facile à comprendre et à appliquer, des études d'impact et la consultation des parties concernées s'avèrent essentielles, notamment s'agissant de l'impact social des propositions législatives.
For legislation that is easy to understand and apply , impact studies and consultation of the relevant parties are essential, especially with regard to the social impact of the legislative proposals.
Le souhait d'instaurer une directivecadre pour l'eau a été formulé durant l'été 1996 après consultation des parties concernées sur la possibilité d'intégrer toute la législation sur l'eau au sein d'une politique cohérente.
The wish for a general framework directive for water was proposed in the summer of 1996 after consultation with the parties affected by the integration of all water related legislation into a consistent policy.