M. Bot et le haut-représentant, M. Solana, sont en consultation avec les pays arabes et avec les membres du Quartette.
Mr Bot and the High Representative, Mr Solana, are in consultation with Arab countries and with the members of the quartet of the party involved.
L'objectif est de les rendre plus propices au développement, et de voir ce processus régi en consultation avec les pays en développement.
The aim is to render them more development-friendly, and that process is governed in consultation with the developing countries.
La qualité du dialogue et de la consultation avec les pays tiers dans le domaine des droits de l'homme dépend essentiellement de la cohérence et de la transparence de nos actions.
The quality of dialogue and consultation with third countries in the area of human rights depends primarily on coherence and transparency in action.
Nous devons néanmoins veiller à ce que les affectations spécifiques aux pays et régions demeurent la pierre angulaire et que les investissements puissent uniquement être déplacés en consultation avec les pays ACP.
We must ensure, though, that specific allocations for countries and regions remain the basis and that movement of investments only takes place in consultation with the ACP countries.