Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“consultation avec les partenaires” in English

19 examples
La Commission dispose déjà d'une remarquable procédure de consultation avec les partenaires sociaux.
The Commission already has a wonderful process of consultation in place with social partners.
Les dérogations ne sont possibles que dans le cadre d'une CCT ou après consultation avec les partenaires sociaux.
Exemptions are only possible under a collective labour agreement or following consultation involving both sides of industry.
Cette question a été soulevée en 2000 lorsque nous avons procédé à une consultation avec les partenaires sociaux.
This issue was raised in 2000 when we had consultation with the social partners.
Nous avons mis cette question à l’ordre du jour de 2004 et nous lancerons la consultation avec les partenaires sociaux.
We have put the matter on the agenda for 2004 and we will launch this consultation with the social partners.
C'est pourquoi il est nécessaire d'introduire à la fois la technologie et la consultation avec les partenaires au niveau national.
Therefore, it is necessary to introduce both the technology and consultation with partners at national level.
Tous les changements doivent faire l'objet d'une consultation avec les partenaires sociaux et il faut laisser suffisamment de temps aux transitions.
All changes must be consulted upon with the social partners, and sufficient time must be provided for transitions.
Comme vous le savez, le 20 février, la Commission a lancé une deuxième consultation avec les partenaires sociaux concernant la révision de la directive.
As you know, on 20 February the Commission launched a second consultation with the social partners regarding the revision of the Directive.
Toutefois, la Commission a tenu ses promesses vis-à-vis du Parlement et l'a informé des différentes phases de consultation avec les partenaires sociaux.
However, the Commission has kept its promise to Parliament and informed it about the various phases of consultation of the social partners.
C'est bien cela que nous avions dit à ce moment-là et c'est aussi plus logique. Nous retenons donc : "si c'est approprié après consultation avec les partenaires sociaux".
We had mentioned this before, and it is also more logical, so: 'where appropriate after consultation with the social partners'.
Lors de cette consultation avec les partenaires sociaux, notre volonté est de rechercher la simplification et la mise en œuvre d'un système plus adapté sur l'ensemble du territoire de l'UE.
In this consultation with the social partners, we want to look at simplification and a better system which is harmonised all over the EU.
Il y a eu une consultation avec les partenaires sociaux, qui ont révélé leur sensibilité au problème, mais il était évident qu'ils n'avaient pas d'approche concrète ou de proposition concrète.
There was a consultation with the social partners, and they revealed their sensitivity to the problem, but it was obvious that they did not have a concrete approach or a concrete proposal.
Il n'y a qu'un an et demi que nous avons discuté de manière approfondie au Parlement de la directive sur le détachement des travailleurs et organisé un processus de consultation avec les partenaires sociaux.
It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive and carried out a consultation process with social partners.
Nous pensons que cela doit se faire en consultation avec les partenaires sociaux et les représentations de travailleurs, autrement nous irions vers des blocages rédhibitoires des objectifs que nous nous assignons.
We think that this should be carried out in consultation with both sides of industry and workers' representatives, otherwise we will be creating insurmountable obstacles to the objectives we are pursuing.
Donnant suite à notre engagement dans la Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes, en 2005 et 2006, nous avons lancé une consultation avec les partenaires sociaux sur les politiques de conciliation.
Following up on our commitment in the Roadmap for Gender Equality, in 2005 and 2006 we launched a consultation with social partners on reconciliation policies.
Cette communication marque par ailleurs le lancement de la deuxième phase de consultation avec les partenaires sociaux sur ces questions, en vue de renforcer la coopération au niveau de l'Union européenne dans le domaine de l'inclusion active.
This communication also launches the second phase of consultation with the social partners on these issues with a view to stepping up European Union cooperation in the area of active inclusion.
Je tiens à vous rappeler qu’il y a deux ans, la Commission a lancé une consultation avec les partenaires sociaux, notamment sur cette question des restructurations, car, malheureusement, de très nombreux problèmes ont surgi dans de nombreux États membres différents.
I should like to remind you that two years ago the Commission launched a consultation with the social partners, particularly on this issue of restructuring, because unfortunately, there were many problems in many different Member States.
Il a été prouvé, dans chaque pays où l'appui communautaire a été apporté, que si l'argent est dépensé efficacement et en consultation avec les partenaires locaux et les autorités locales, les bénéfices sont énormes, non pas uniquement au point de vue économique, mais également au niveau social.
It has been highlighted in every country where Community support has been available is that when the money is spent efficiently and when it is done in consultation with local partnerships and with local authorities, the benefits are enormous not only in economic but also in social terms.
Pour répondre à vos préoccupations, et suite à notre consultation avec les partenaires sociaux, je confirme que la Commission a lancé une étude qui devrait fournir une vue générale sur la situation juridique, sociale et économique des personnes économiquement dépendantes dans les 15 États membres.
In order to take into account your concerns, and after our consultation with the social partners, I confirm that the Commission has launched a study which should provide an overview of the legal, social and economic position of economically dependent people in the 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.