Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consultation approfondie avec” in English

5 examples
Elle mène actuellement une consultation approfondie avec le grand public et avec les parties prenantes telles que les ONG et les partenaires sociaux.
The Commission is now carrying out extensive consultation with the general public and with interested parties such as NGOs and social partners.
Il va sans dire que, même si nous une consultation approfondie avec le Conseil sera nécessaire cette question, tout le monde se rend compte qu’il faut établir une distinction.
Needless to say, although there will have to be extensive consultation with the Council on this matter, it is clear to everyone that a distinction must be drawn.
Comme je l'ai déjà dit, les chiffres qui figurent dans ce texte résultent d'une consultation approfondie avec le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé au travail.
The figures included in the present text, as I have already said, are the result of a comprehensive consultation with the advisory committee for safety, hygiene and health protection at work.
Nous devons cependant insister pour qu'elles soient explorées grâce à une consultation approfondie avec les Kashmiris et, si les conditions sont bonnes, nous devons soutenir leur désir de prendre en main leur destinée à travers un plébiscite démocratique.
We must, however, insist that they are explored through full consultation with the Kashmiris and, if the conditions are right, we must support their desire to determine their destiny through a democratic plebiscite.
Je voudrais donc vous demander plus précisément si vous prévoyez, dans les semaines qui viennent, une autre consultation approfondie avec tous les acteurs du secteur - travailleurs et employeurs - afin d’atteindre un compromis acceptable, avant que la question soit soumise à la Commission.
I would therefore like to ask you quite specifically whether you are planning another thorough consultation with all those involved from the sector – workers and employers – in order to reach a mutually acceptable compromise in the next few weeks, before the issue is presented to the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.