Le comité consultatif pour les marchés publics est un autre de ces forums de discussion avec les États membres.
Another discussion forum with the Member States is the Advisory Committee on Public Procurement.
Il serait alors certainement possible d'accroître la transparence de la composition et des travaux du comité consultatif pour les marchés publics dont la Commission assume la responsabilité.
This would definitely increase transparency over the composition and the work of the consultative committee on public procurement, for which the Commission is responsible.
Nous travaillons parallèlement en étroite collaboration avec les États membres par l'intermédiaire du comité consultatif pour les marchés publics ainsi que par l'intermédiaire de l'Agence européenne de défense.
In parallel we are working closely with Member States via the Advisory Committee on Public Procurement and via the European Defence Agency.