News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consultées pour” in English
13 examplesLe fait que les ONG doivent être impliquées et consultées pour toutes les lois ne nous permet pas d'avancer.
The fact that NGOs must by law be included in all legislation does not get us any further forward with consultation etc.
Mais tout d'abord, je tiens à remercier très sincèrement de leur coopération les rapporteurs des commissions consultées pour avis.
At this point I first want to give warm thanks to the draftsmen of the opinions for their cooperation.
Deuxièmement, le point soulevé par Mme Frassoni sur les commissions consultées pour avis ayant le droit de déposer des amendements en plénière.
Second, the point raised by Ms Frassoni about opinion-giving committees having the right to table amendments in plenary.
La Commission peut-elle indiquer quelles ont été les organisations et les instances consultées pour l’élaboration de cette nouvelle proposition?
What organisations and bodies have been consulted in connection with the drafting of this new proposal?
En outre, ces réformes rendent confuse et fondamentalement conflictuelle la relation entre la commission compétente au principal et les commissions consultées pour avis dans la procédure législative.
In addition, they make the relationship between the primary committee and committees asked for an opinion in the legislative procedure confused and basically conflictual.
Monsieur le Président, j'ai remarqué avec regret que le rapport de Mme Thyssen n'a absolument pas repris les propositions significatives avancées par les commissions consultées pour avis comme la mienne.
Mr President, it was disappointing to find that Mrs Thyssen's report did not really take up the important proposals from Members responsible for drafting opinions, like myself.
Toutefois, en lisant la critique unanime que formulent à propos du rapport Molitor toutes les commissions parlementaires consultées pour avis, on se demande si ce résultat n'est pas dû au caractère étendu du mandat.
But when one reads the unanimous criticism that all the committees asked for their opinion have directed at the result of the Molitor Group's activities one has to ask oneself whether this result is not also attributable to the general nature of their mandate.
Je voudrais remercier les trois rapporteurs de la commission juridique et du marché intérieur pour l’important travail réalisé autour de ces propositions, ainsi que les rapporteurs pour avis des commissions consultées, pour le temps et l’énergie qu’ils ont consacrés à cette tâche.
I would like to thank the three rapporteurs from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for their hard work on these proposals, as well as the rapporteurs from the committees providing opinions for their time and effort.
Expressions with “consultées pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
