News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consultée sur” in English
18 examplesMa proposition peut être consultée sur mon site internet.
You can see our proposal on my website.
Cela justifie que la commission de la pêche, dont je suis membre, soit consultée sur ce rapport.
That is the justification for consulting the Committee on Fisheries, of which I am a member, on this report.
Je dois vous demander pourquoi la commission de l'agriculture n'a pas été consultée sur ce point précis.
I have to ask why the Committee on Agriculture was not consulted on this particular issue.
Avant l'ouverture de l'appel d'offres, la Commission a été consultée sur les cahiers des charges correspondants.
Before the invitation to tender was issued, the Commission was consulted on the corresponding specifications.
Cette liste peut être consultée sur le site web de la Commission ou téléchargée directement à partir de mon site .
It can be found on the Commission’s website or, even easier, can be downloaded from my website at bonde.com.
L'Union européenne, ou les nations concernées de l'Union européenne, a-t-elle été consultée sur le plan d'offensive?
Was the European Union, or at least the Member States involved, consulted about the plan of attack?
Tout d'abord, il émet le souhait que la commission juridique et des droits des citoyens soit consultée sur la base juridique.
First of all, it expresses the desire for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to be consulted about the legal basis.
La Commission n'a pas été consultée sur les lettres du mois de juin et du 5 juillet 1995 évoquées dans la question de l'Honorable Parlementaire.
The Commission was not consulted on the letters of June and 5 July 1995 mentioned in the honourable Member's question.
Nous encourageons les approches participatives, nous veillons à ce que la société civile soit consultée sur les réformes et les politiques que l'UE doit soutenir.
We promote participatory approaches, we ensure the consultation of civil society on the reforms and policies to be supported by the EU.
Est-il toujours d'avis que l'opinion publique allemande devrait être consultée sur la question de l'euro et quel serait, selon lui, le résultat d'une telle consultation ?
Does he still think that German public opinion should be tested on the euro and what does he think the result would be?
Consultée sur ce rapport, la commission juridique du Parlement européen a rendu un avis qui rejoint notre position et qui plaide également en faveur de la procédure de codécision.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, which was consulted on this report and delivered its opinion, endorses our position and also pleads the case for assent procedure.
Je ressens toutefois une certaine gêne, toutefois, au vu du fait que la commission des affaires juridiques, qui est responsable du mandat des députés, n’ait pas pu être consultée sur ce texte.
I do feel somewhat uneasy, however, that the Committee on Legal Affairs, which is responsible for the mandate of Members, could not be consulted on this text.
Je dois enfin, une nouvelle fois, répéter l'insatisfaction qu'inspire à notre assemblée, le fait d'être simplement consultée sur ces accords internationaux et ce, longtemps, après leur conclusion.
Finally, I must once again reiterate our Parliament's dissatisfaction with the fact that we were simply consulted on these international agreements, and this, long after they had been concluded.
La procédure de conciliation a étudié et a pu résoudre rapidement le problème de la législation nationale en matière de passation des marchés, qui devra à l’avenir pouvoir être consultée sur un site web.
The conciliation procedure gave attention to, and was speedily able to resolve, the issue of national legislation on the award of contracts, which must, in future, be accessible on a website.
Et enfin, un dernier point: la Confédération européenne des syndicats affirme aujourd'hui ne pas avoir été consultée sur le sujet et indique que seul l'avis de certaines entreprises aurait été entendu et retenu.
I have one last point before I finish: the European Trade Union Confederation is today maintaining that it was not consulted on the matter and is suggesting that only the opinion of certain companies was heard and taken on board.
À cette fin, la Commission a créé une base de données sur les femmes et les hommes participant au processus de décision économique et politique, laquelle peut être consultée sur le site internet de la direction générale «Emploi».
Therefore the Commission has set up a database on women and men involved in the socio-economic and political decision-making process, which is available on the website of the Directorate-General for Employment.
La réglementation Schengen, qui comporte plus de 700 pages, sera publiée dans le journal officiel des CE, et elle pourra être consultée sur le site Internet du Conseil dès qu' elle aura été traduite dans toutes les langues de la Communauté.
The more than 700 pages long Schengen Convention is to be published in the Official Journal, and it will be accessible on the Council' s web site as soon as it has been translated into all the Community languages.
Lorsqu'elle est consultée sur un texte comprenant de surcroît plusieurs recommandations, une assemblée parlementaire doit pouvoir s'exprimer, modifier, ajouter, retrancher, et c'est le droit de chacun de ses membres de pouvoir amender ces recommandations et de voter séparément sur chacune d'elles.
Moreover, when it is consulted on a text comprising a number of recommendations, Parliament must be able to express itself, to amend, add, remove, and it is the right of each one of its Members to be able to amend these recommendations and to vote separately on each one of them.
Expressions with “consultée sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
