Le Parlement européen devra être consulté sur le projet préparé par la Commission.
The European Parliament will have to be consulted on the Commission' s draft.
Étant donné la conclusion rapide de cet accord, le Parlement européen sera consulté sur le projet de décision relatif à la conclusion de cet accord.
Given the rapid conclusion of this agreement, the European Parliament will be consulted on the draft decision on the conclusion of this agreement.
Il va de soi que le Parlement européen doit être informé sur le contenu de Schengen et consulté sur le projet de décision qui permettra d'insérer cet acquis dans le Traité.
It goes without saying that the European Parliament must be informed of the substance of Schengen and consulted on the draft decision that will allow the acquis to be integrated into the Treaty.
Nous allons continuer à aller de l'avant et je dois vous dire, Monsieur le Président, que j'accepte volontiers que Mme Lindeperg se plaigne que le Parlement n'ait pas été consulté sur le projet de résolution concernant les mariages de complaisance, les Scheinehen .
We shall continue to go on making progress, and I must say, Mr President, that I willingly accept that Mrs Lindeperg should complain that the Parliament has not been consulted on the draft resolution relating to marriages of convenience, the "Scheinehen' .