Auparavant, le Parlement n'était que consulté sur la conclusion ces accords.
Previously, Parliament was only consulted on such agreements.
Auparavant, le Parlement n'était que consulté sur la conclusion ces accords.
Previously Parliament had only been consulted on such agreements.
Le Conseil européen devrait être consulté sur la conclusion de l'AMI au nom de l'Union européenne, conformément à l'article 228, paragraphe 3, deuxième alinéa du traité, selon la procédure de l'avis conforme.
The Council should be consulted on the conclusion of the MIA on behalf of the EU, according to Article 228 paragraph 3 section 2 of the Treaty, according to the assent procedure.