Auparavant, le Parlement était uniquement consulté sur ces accords.
In the past, Parliament was merely consulted on such agreements.
Auparavant, le Parlement était uniquement consulté sur ces accords.
Previously, it was only necessary to consult Parliament about these agreements.
Auparavant, le Parlement était uniquement consulté sur ces accords.
Previously, Parliament had only been consulted on such agreements.
Il s'agit là d'une avancée significative, notamment à la lumière du prétendu déficit démocratique de l'Union, si l'on considère qu'auparavant, le Parlement, un organe démocratiquement élu par le peuple d'Europe, n'était consulté sur ces accords qu'après leur conclusion.
This is a significant step forward, especially in light of the EU's supposed democratic deficit, if we consider that, previously, Parliament, a body democratically elected by the people of Europe, was consulted on such agreements only after they had been concluded.