Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“construire une union européenne” in English

13 examples
L'élargissement de l'UE nous permettra de construire une Union européenne plus efficace.
I believe that EU Enlargement will help to build a more effective European Union.
Nous devons construire une Union européenne qui suscite la bonne volonté, le soutien et l'enthousiasme des 370 millions de citoyens qui composent l'Union.
We must build a European Union that commands the good will and support and enthusiasm of the 370 million citizens who make up the membership of the Union.
Je ne veux certainement pas construire une Union européenne contrôlée par les États membres les plus importants, au détriment des plus petits États membres.
I certainly do not want to build a European Union that is controlled by the larger Member States to the detriment of the smaller Member States.
Nous devons utiliser tout ce que nous avons appris pour renforcer la gouvernance économique et construire une Union européenne qui ne soit pas uniquement monétaire, mais aussi véritablement économique.
We must use everything that we have learnt to strengthen economic governance and build a European Union that is not only monetary but also truly economic.
Désormais, nous devons écouter et tirer des leçons: tirer des leçons de nos erreurs passées, notamment celle consistant à essayer de construire une Union européenne uniquement sur la base d’États-nations, ainsi qu’écouter les citoyens européens.
Nowadays we have to listen and learn: learn from old mistakes, such as trying to build a European Union only on nation states; and listen to European citizens.
Je suis certain que vous comprenez ceci mieux que moi; que, plus vous parviendrez à construire une Union européenne forte, effective et fructueuse, plus vos responsabilités en matière de contribution à la réalisation de l’objectif d’un monde meilleur pour tous augmenteront.
I am certain that you understand this better than I do, that the more you succeed to establish a strong, effective and successful European Union, the more your responsibilities will increase to contribute to the realisation of the goal of a better world for all.
Les 320 propositions ont toutes un dénominateur commun: ce n’est ni l’Europe sociale ni la démocratie ni les droits civils fondamentaux et autres droits ni le parlementarisme ni les efforts visant à construire une Union européenne efficace, mais seulement un pouvoir accru à leur avantage.
All 320 proposals have but one common denominator: no more social Europe, no more democracy, no more fundamental civil and other rights, no more parliamentarianism, no more efforts to build an effective EU, but only more power for themselves.
Je vous le dis sérieusement; aujourd'hui, j'ai honte pour notre Parlement et j'ai honte pour l'Union européenne que nous voulons construire, une Union européenne qui accueille et qui fasse que l'ensemble des concitoyens du monde puissent être accueillis dans le cadre de l'Union européenne.
Let me say this in all seriousness: I am ashamed for our Parliament and I am ashamed for the European Union that we are seeking to build, which should be a Union that is open and hospitable and that is able to welcome into its fold all citizens of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.