News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“construire une nouvelle europe” in English
10 examplesNi une révision des décrets Benes ni leur ancrage dans les traités UE ne nous aident à construire une nouvelle Europe.
We will not be helped to build a new Europe either by revising the Bene? decrees or by cementing them into the EU's treaties.
Nos citoyens sont las, ils manquent d'inspiration et la mission de construire une nouvelle Europe reçoit peu d'écho auprès d'eux aujourd'hui.
Our citizens are bored, they are uninspired and the mission of building a new Europe has little resonance with them now.
Le 7 juin, nos peuples auront l'occasion d'exprimer leur volonté de construire une nouvelle Europe: une Europe des nations européennes, libres et souveraines.
On 7 June, our peoples will have the chance to express their will to build a new Europe: a Europe of European nations, free and sovereign.
La solidarité polonaise n’aurait pas existé sans un pape polonais dont la foi et l’exemple montrent comment construire une nouvelle Europe avec l’aide d’une civilisation basée sur l’amour.
Polish Solidarity would not have existed without a Polish Pope whose own faith and example shows how to build a new Europe through a civilisation based on love.
En développant des emplois hautement qualifiés et bien payés et à travers une croissance économique durable, la stratégie de Lisbonne est aussi un outil pour construire une nouvelle Europe sociale.
By creating new highly qualified and well-paid jobs and through sustainable economic growth, the Lisbon Strategy is also an instrument for building a new social Europe.
Plus que jamais, il nous faut construire une nouvelle Europe assurant enfin la protection économique de nos régions et de nos nations par une politique active de reconquête de notre marché intérieur.
Now more than ever, we need to build a new Europe that will at last provide economic protection for our regions and our nations through an active policy of reassuming control of our internal market.
Ce sentiment d’intense indignation a été utilisé de manière positive ces cinquante dernières années afin de construire une nouvelle Europe qui a tiré les leçons de son histoire, sans pour autant l’oublier.
That sense of outrage has been used positively in the past half century to construct a new Europe that has learned from and not forgotten its history.
Je veux croire que certains de mes collègues se rappelleront que notre institution est sur le point de construire une nouvelle Europe, et non de livrer une nouvelle fois les batailles de l'ancienne Europe.
I would hope that some of our colleagues will remember that what we are about in this institution is building a new Europe and not refighting the battles of the old Europe.
Plus que jamais il nous faut construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines fondée sur les trois principes suivants: le patriotisme économique et social, le protectionnisme européen et la préférence communautaire.
Now more than ever we need to build a new Europe, a Europe of sovereign nations founded on the following three principles: economic and social patriotism, European protectionism and Community preference.
Pour arrêter une telle évolution, il nous faut rompre avec l'islamiquement correct, inverser les flux migratoires extra-européens et construire une nouvelle Europe, l'Europe des nations souveraines, sans la Turquie, affirmant les valeurs chrétiennes et humanistes de sa civilisation.
To put an end to these developments, we have to reject the Islamically correct, reverse the flow of nonEuropean migration and create a new Europe, a Europe of sovereign nations, without Turkey, affirming the Christian and humanist values of its civilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
