Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“construire une europe politique” in English

8 examples
Plus que jamais, nous devons construire une Europe politique et démocratique capable de peser et de rayonner dans le monde.
More than ever, we must build a political and democratic Europe which is capable of carrying weight and influence in the world.
Voulons-nous une simple zone de libre-échange ou bien voulons-nous construire une Europe politique destinée à peser dans le monde?
Do we want a simple free-trade zone or do we actually want to build a political Europe destined to play a leading role in the world?
Soit nous nous contentons d'être, à l'avenir, une simple zone de libre échange, soit nous souhaitons construire une Europe politique.
Either we content ourselves in future with being merely a free trade area, or we seek to construct a political Europe.
Quel sera le prix à payer pour cette incapacité à tirer les leçons du passé et à avoir trop tardé à construire une Europe politique capable de peser face aux États-Unis ?
What price will we have to pay for this inability to learn lessons from the past and for the fact that we have delayed too long in building a political Europe that would be capable of facing up to the United States?
Cependant, il nous faut garder à l'esprit que cette politique fiscale est un moyen pour construire une Europe politique, et que cette Europe politique peut, seule, légitimer une Europe fiscale.
However, we must keep in mind that this fiscal policy is a way of constructing a political Europe, and that it is a political Europe alone that can legitimize a fiscal Europe.
Je suis une Européenne convaincue et je crois que nous devons construire une Europe politique et démocratique dans laquelle les citoyens prendront enfin toute leur part; mais plus l’Europe continuera de s’élargir sans limite, plus elle prendra le risque de s’affaiblir durablement.
I am a committed European and I feel that we must build a political and democratic Europe in which the citizens will finally take part. The more Europe continues to embark on unlimited enlargement, the greater the risk that it will be permanently weakened.
Michel Barnier et l'ensemble de mes collègues parlementaires de la majorité présidentielle française attendent désormais que la mission qui est la nôtre de construire une Europe politique, capable de peser sur les grands dossiers du monde de demain, soit reprise et partagée par votre Commission.
Mr Barnier and all of my parliamentary colleagues from the French presidential majority now expect that our mission to build a political Europe that can influence the major global issues of the future will be taken up and shared by your Commission.
Voilà pourquoi nous parlons en ce sens d'insertion dans le Traité de droits fondamentaux - et M. Verheugen le rappelait encore ce matin. Sur cette base, je crois que nous pourrons construire une Europe politique qui soit à la fois une Europe des citoyens, car les deux notions sont indissociables.
That is why we talk about including fundamental rights in the Treaty - Mr Verheugen reminded us of that again this morning - and I believe we can build a political Europe and a people's Europe at the same time on that basis because the two either move forward together or do not move forward at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.