C'est une bien meilleure façon de construire une Europe pacifique, fondée sur la coopération.
That is a far better way to build a peaceful Europe based on cooperation.
Les pionniers ont cherché à construire une Europe pacifique, et ils y sont bien entendu parvenus.
The pioneers sought to make a peaceful Europe and they, of course, succeeded.
Premièrement, je suis d’accord avec l’argument fondamental qu’il a exprimé au début, plaidant la défense des valeurs que nous partageons, à savoir la démocratie et le respect des droits de l’homme, qui nous ont permis de construire une Europe pacifique et unie.
Firstly, I agree with the fundamental point he made at the beginning in defence of the values we share, namely democracy and respect for human rights, which have enabled us to create a peaceful and united Europe.
Le point 22, par exemple, affirme que nous devons à présent établir les bases de l'intégration de l'UEO à l'UE, ce qui revient naturellement à une militarisation de l'UE, et entre par là-même en contradiction avec notre souhait de voir se construire une Europe pacifique et démilitarisée.
Paragraph 22, for example, states that we should 'lay the foundations for integration of the powers of the WEU in the European Union'. This of course means militarisation of the EU, which runs counter to our desire for a peaceful and demilitarised Europe.