Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“construire une centrale nucléaire” in English

12 examples
La Slovenské Elektrárne a en effet notifié son intention de construire une centrale nucléaire.
Slovenské Elektrárne has indeed notified its intention to construct a nuclear power plant.
D'ici sept ans, le Belarus a l'intention de construire une centrale nucléaire à proximité de la frontière lituanienne.
In seven years time Belarus is planning to build a nuclear power plant quite close to the Lithuanian border.
Dans ces conditions, l'obstination de la Turquie à construire une centrale nucléaire dans la région est-elle ou non criminelle?
Not too long ago, about 136 kilometres from there, we had an earthquake in Adana, measuring 6.3 on the Richter scale leaving 140 dead. Another typical example is of course the recent earthquake, and we are all aware of its effects.
Enfin, je salue la décision de l'Italie de construire une centrale nucléaire et j'espère que les autres États membres de l'UE suivront cet exemple.
Lastly, I welcome Italy's decision to build a nuclear reactor, which I hope other EU Member States will follow.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, dans le cas du Maroc, il s'agit de construire une centrale nucléaire destinée à produire 600 mégawatts d'électricité.
Mr President-in-Office of the Council, in the case of Morocco the issue concerns the building of a nuclear power station to produce 600 MW of electricity.
Le fait de construire une centrale nucléaire est déjà mauvais en soi, mais il faut empêcher une catastrophe qui pourrait se produire si on l'implante précisément dans cette région.
It is bad enough that a nuclear power station is being built, but we must prevent the catastrophe which could occur with a nuclear power station in this precise area.
Je peux vous garantir que ce processus est si "étanche" qu'aucune autorisation de construire une centrale nucléaire n'a jamais été accordée sans que toutes les exigences de sécurité n'aient été remplies.
I can assure you that this process is so watertight that no permission has ever been given to build a nuclear power installation unless all the safety requirements can be guaranteed.
Si nous concluons que la Turquie a l'intention de construire une centrale nucléaire qui ne satisfait pas aux normes européennes habituelles en matière de sécurité, nous agirons comme nous l'avons fait avec la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie.
If the conclusion is that Turkey is planning to build a nuclear power plant that does not meet normal European safety standards is concerned then we would do the same as we did with Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Je souhaiterais que le commissaire commente des informations qui sont connues depuis l'année dernière: la Russie est en train de construire une centrale nucléaire flottante qui devrait être terminée en 2010 et envoyée dans un coin éloigné de Russie.
I wanted to hear the Commissioner comment on information that has been known since last year: Russia is building a floating nuclear plant to be completed in 2010 and sent to a remote part of Russia.
Il est dommage que la réponse de l'UE consiste à dire que nous voulons construire une centrale nucléaire démocratique et que nous ne voulons investir que dans l'extinction des feux allumés par les communistes, et non dans des poêles construits par des démocrates.
It is extremely disappointing if the EU's answer is that we want to build a democratic nuclear power station, and we will only invest in extinguishing fires started by communists, but not in stoves built by democrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.