Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“construire un avenir meilleur” in English

15 examples
Les pays africains seraient alors à même d’être compétitifs et de se construire un avenir meilleur.
African countries would then be able to compete and build a better future for themselves.
Autrement dit: nous devons construire un avenir meilleur et plus juste pour les générations à venir.
In other words: we have to build a better, fairer future for later generations.
Nous respectons les choix du peuple iranien et nos critiques visent à lui construire un avenir meilleur.
We respect the choices of the Iranian people, and the aim of our criticism is to achieve a better future for the Iranian people.
Je voudrais vous remercier pour cette résolution. Je pense très sincèrement que l'Union européenne devrait aider le pays à se construire un avenir meilleur.
I should like to thank you for the resolution, and express the firm belief that the European Union should support the country in seeking a better future.
De l’autre côté, les eaux pures, les eaux de la démocratie, coulent vers demain où la nation ukrainienne puisera ses forces pour construire un avenir meilleur.
On the other side, pure waters, the waters of democracy, flow towards tomorrow, one where the Ukrainian nation can draw strength for a better future.
Le traité de Lisbonne et la stratégie "Europe 2020" nous imposent de nouvelles tâches, de nouveaux devoirs, de nouvelles ambitions pour construire un avenir meilleur.
The Treaty of Lisbon and the EU 2020 strategy set us new tasks, new duties, new ambitions to build a better tomorrow.
De cette manière, nous pourrons envisager clairement la manière de construire un avenir meilleur et une Europe meilleure en utilisant nos connaissances et nos compétences.
That way everyone will have a common, clear view on how to build a better future and a better Europe using knowledge and skills.
au nom du Groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, l'Union européenne repose sur la réconciliation, sur la conviction que nous pouvons construire un avenir meilleur en admettant notre passé dans toute sa brutalité.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, the European Union is founded on reconciliation: the belief that we can create a better future by acknowledging our past in all its brutality.
En ce sens, l'Union appuie pleinement le renforcement de la coopération en vue de construire un avenir meilleur pour tous les peuples de la région de la mer Baltique et, par voie de conséquence, de l'Europe également.
On this score, the European Union gives its full support to a strengthening of cooperation in order to construct a better future for all of the peoples of the Baltic Sea region and, by extension, the rest of Europe.
Je voudrais prier les conservateurs de convaincre l'ancien président Berisha et ses hommes de mettre un terme à la violence, de reconnaître le résultat des élections, et de travailler pacifiquement au sein du parlement albanais à construire un avenir meilleur pour le pays!
I would therefore ask our conservative colleagues to suggest to President Berisha and his supporters that they put an end to violence, recognise the election results and work in the Albanian parliament in a peaceful and cooperative way towards a better future for their country!
Je pense que nous devons tous réfléchir soigneusement à la nécessité que l’Europe civilisée, l’Europe chrétienne, l’Europe de la prospérité ouvre ses portes et accueille ceux qui arrivent avec l’espoir sincère de pouvoir construire un avenir meilleur pour eux et leurs enfants.
I believe that we must all reflect carefully on the need for civilised Europe, Christian Europe, the Europe of prosperity, to open its doors and welcome those who come here hoping sincerely to be able to build a better future for themselves and their children.
La décision du parlement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine est un témoignage de respect à l'égard de toutes les victimes et elle laisse entendre que nous partageons tous la responsabilité de construire un avenir meilleur pour tous les pays des Balkans occidentaux.
The FYROM Parliament's decision is an expression of respect for all the victims and a message that we all share the responsibility for building a better and brighter future for all the countries of the Western Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.