Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“construire sur cette base” in English

11 examples
Nous avons garanti un bien précieux et nous devons construire sur cette base.
We have secured a great prize and we must build on it.
Nous ne pouvons que construire sur cette base et l’améliorer; c’est pourquoi il s’agit d’un premier pas aussi important.
We can only build on that and take it further, which is why it is such an important first step.
À ceux qui reviendront en juillet, je dirai qu'ils auront l'immense responsabilité de construire sur cette base que nous avons créée ensemble.
For those who will be back in July your responsibility to build on this base that we have started together will be quite immense.
Cependant, cela ne peut se faire que si la base initiale a été établie à l’unanimité et que nous pouvons continuer à construire sur cette base.
This can only be done, though, if the initial basis has been laid by unanimity and that we can continue to build on that basis.
Premièrement, la protection civile est la compétence des États membres et toutes les initiatives de coordination doivent se construire sur cette base.
First, civil protection is a competence of the Member States, and all coordination initiatives must be built on this basis.
Nous estimons donc qu'il faut préserver les démocraties nationales, et construire sur cette base, peu à peu, des coopérations complémentaires au niveau européen.
We therefore consider that it is necessary to protect the national democracies, and to build on this base, little by little, complementary cooperation at European level.
J’espérais que le sommet permettrait d’autres échanges entre jeunes, de sorte que nous puissions maintenir les liens existants et construire sur cette base pour l’avenir.
I was hoping that the summit would nurture further exchanges between young people so that we can retain those existing links and build upon them for the future.
Je crois que vous avez raison de dire que nous devrions d'abord essayer de rétablir l'ordre public et protéger les vies humaines et ensuite commencer à construire sur cette base.
I believe your assessment to be correct that we should first try to restore law and order and safeguard human lives and then begin to build on this foundation.
Elle considérait que ce type de coopération concrète aiderait à promouvoir le dialogue et l’entente entre les parties et espérait que des moyens seraient trouvés pour construire sur cette base.
It considered that this type of practical cooperation would help to promote dialogue and understanding between the parties and hoped that ways could be found to build upon it.
La monnaie unique, la libre circulation et la sécurité commune ne serviront à rien en l'absence d'hommes désireux et capables de construire, sur cette base, un monde de paix et une vie meilleure.
The single currency, freedom of movement and common security will be as nought without people who want to and who know how to build upon that foundation a world of peace and a better life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.