Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“construire l'europe avec” in English

5 examples
Il faut construire l’Europe avec les peuples et non pas en les ignorant.
Europe must be built by working with the peoples, not by ignoring them.
D'autant plus qu'actuellement nous tentons de construire l'Europe avec les citoyens.
And that becomes much more important now when, together with the citizens, we are trying to build Europe.
Il faut éviter de reproduire les erreurs passées et construire l'Europe avec ses peuples.
We must avoid repeating past mistakes and build Europe with its peoples.
Comment faire comprendre à nos concitoyens que nous sommes en train de construire l’Europe avec un budget communautaire tournant autour d’un maigre point du produit intérieur brut commun?
How can we make our fellow citizens understand that we are in the process of building Europe with a Community budget that stands at around one measly per cent of gross domestic product?
Nous pensons qu’il est impossible de construire l’Europe avec des barrières et du fil barbelé: nous devons, au contraire, essayer d’ouvrir les frontières pour garantir un avenir et un espoir de réussite à l’Europe.
We believe that it is not possible to build Europe with barriers and barbed wire: what we need to do, instead, is to try to open the borders to ensure that Europe has a future and a hope of success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.