Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“construire l'avenir de l'europe” in English

6 examples
Cela doit servir d'avertissement à tous ceux qui veulent construire l'avenir de l'Europe en espérant que la Russie se montrera solidaire et sera un bon partenaire.
This should serve as a warning to all those who want to build a future for Europe on the hope that Russia will show solidarity and be a good partner.
Nous espérons que les gouvernements abandonneront leur mentalité de blocage et se souviendront qu’ils doivent constituer une force pour construire l’avenir de l’Europe.
We hope that the governments will abandon their blocking mentality and remember that they should be a force for shaping the future of Europe.
Les dirigeants présents à Thessalonique doivent écouter la voix du consensus exprimée par la Convention et par ce Parlement et construire l'avenir de l'Europe avec courage.
The leaders at Thessaloniki must listen to the voice of consensus as expressed through the Convention and through this Parliament, and build the future of Europe with courage.
Si nous nous engageons à construire l'avenir de l'Europe, nous ne pouvons permettre que des faits historiques soient ignorés ou que le souvenir de moments tragiques de notre histoire soit oublié.
If we are committed to building the future of Europe, we must not allow historical facts to be ignored, or the memory of the tragic moments in our history to be neglected.
Je partage entièrement l'approche des priorités de l'année à venir. Elles sont sensées et acceptables, et c'est précisément sur ces priorités que nous devons travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la méthode communautaire pour construire l'avenir de l'Europe.
I very much agree with the focus of next year's priorities which are sensible and acceptable, particularly in that we need to work closely together on promoting the Community method in building the future of Europe.
Finalement, le Premier ministre britannique a bien été obligé de reconnaître que sa politique d'obstruction a entraîné une mise à l'écart de son pays et que ce n'est pas en recourant à des moyens politiques du passé que l'on peut construire l'avenir de l'Europe et l'avenir de son pays.
In the end even the British prime minister had to acknowledge that his policy of obstruction has led his country off the track and that it is not possible to build the future of Europe or of ones own country by using the political methods of the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.