Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“construire deux nouvelles” in English

5 examples
Il peut sembler étrange de construire deux nouvelles centrales nucléaires alors que l'on tend vers la non-prolifération.
It may seem odd to seek non-proliferation by building two new nuclear facilities.
La Commission européenne a en effet cédé au chantage des autorités ukrainiennes en acceptant de construire deux nouvelles tranches nucléaires en échange de la fermeture de Tchernobyl.
The European Commission gave in to blackmail by the Ukrainian authorities by approving the construction of two new nuclear power plants in exchange for closing down Chernobyl.
J'espère que la Convention en prendra bonne note et que le Bureau de ce Parlement va maintenant annuler sa décision ridicule de construire deux nouvelles salles de réunion à Strasbourg.
I hope the Convention will take good note of it and that the Bureau of this Parliament will now overturn its ludicrous decision to build two new meeting rooms in Strasbourg.
Il est irresponsable, à mon avis, de laisser fonctionner Tchernobyl ne fût-ce qu'un jour de plus, ou de s'en servir comme argument pour construire deux nouvelles centrales tout aussi problématiques.
I think it is irresponsible to allow Chernobyl to run for even one more day, or perhaps to use it as an excuse for the construction of two more, equally problematic, nuclear power stations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.