C’est là qu’apparaît, je pense, le rôle essentiel qui pourrait revenir à l’Europe: construire des ponts entre les civilisations.
It is here that I believe Europe could play an essential role: building bridges between civilisations.
Enfin, je dois souligner également que donner aux familles et aux étudiants l'accès à la culture via les écoles et la société, et construire des ponts entre le patrimoine culturel et les sciences exactes, l'innovation et la technologie sont des aspects fondamentaux de ces préoccupations.
Finally, I must also stress that giving families and students access to culture via schools and society, as well as building bridges between cultural heritage and the exact sciences, innovation and technology, are fundamental aspects of those concerns.